登逍遥楼和方孚若韵

宋 · 李曾伯

译文

尧山举目见于墙,群玉森森拱巨梁。

抬头便见尧山近在墙外,群山如玉般森然拱卫着巨大的栋梁。

一幅画屏罗伟观,两诗银笔冠当场。

一幅画屏罗列着壮伟的景观,两首银笔题诗冠绝当场。

沙平鹭立秋无尽,月冷乌啼夜未央。

沙滩平坦白鹭伫立秋意无尽,月色清冷乌鸦啼叫夜还未尽。

有客凭阑共清话,逍遥何异白云乡。

有客倚栏一同清谈,此番逍遥与白云仙境有何不同。

赏析

题解
此诗为登逍遥楼和方孚若韵而作。诗中写登楼的美景——尧山举目见于墙、群玉森森拱巨梁,末以有客凭阑共清话、逍遥何异白云乡收束,以白云乡写登楼的逍遥。

逐句解读
「尧山举目见于墙」——尧山举目在墙头即可见到,尧山在望。

「群玉森森拱巨梁」——群玉森森拱卫巨梁,"群玉"指群山如玉,拱卫高楼。

「一幅画屏罗伟观」——一幅画屏罗列伟观,景色如画。

「两诗银笔冠当场」——两首诗以银笔冠绝当场,诗才出众。

「沙平鹭立秋无尽」——沙平鹭立秋意无尽,秋景辽阔。

「月冷乌啼夜未央」——月冷乌啼夜色未央,"月冷乌啼"用张继枫桥夜泊之意。

「有客凭阑共清话」——有客凭阑共清谈,知友共话。

「逍遥何异白云乡」——逍遥何异于白云之乡,如入仙境。

艺术手法
一、以画写景:"一幅画屏罗伟观"以画屏写景之如画。二、秋与夜并写:鹭立之秋与乌啼之夜并写。三、以云收束:"逍遥何异白云乡"以白云乡写逍遥之境,格调清逸。

总体评价
此诗以七律写登楼的美景,"沙平鹭立秋无尽"写秋景辽阔。

"逍遥何异白云乡"以白云写逍遥。

相关诗词