登寿沙楼和抑斋韵 其二

宋 · 李曾伯

译文

白鹭洲边多古寺,翠微阴里尽人烟。

白鹭洲边有许多古寺,翠绿的山色荫蔽中到处是人家的炊烟。

当时曾对掀髯笑,今问老龙何处眠。

当年曾经面对面掀须欢笑,如今追问老龙在何处安眠。

赏析

题解
此诗为登寿沙楼和抑斋韵第二首。诗中写登楼忆旧——白鹭洲边多古寺、翠微阴里尽人烟,末以今问老龙何处眠写古今之变。

逐句解读
「白鹭洲边多古寺」——白鹭洲边多有古寺,"白鹭洲"指白鹭洲。

「翠微阴里尽人烟」——翠微阴里尽是人烟,山中有人家。

「当时曾对掀髯笑」——当时曾对掀髯而笑,昔日欢笑。

「今问老龙何处眠」——今日问老龙在何处眠,"老龙"指老龙潭,旧地已变。

艺术手法
一、以洲写景:白鹭洲写水乡之景。二、当时与今问对比:掀髯笑与问老龙对比。三、以龙收束:"今问老龙何处眠"以老龙写古今之变。

总体评价
此诗以七绝写登楼忆旧,"当时曾对掀髯笑,今问老龙何处眠"以对比写古今之变。

相关诗词