登妙高台

宋 · 李曾伯

译文

占得湘中地最高,山川端欲助人豪。

占据了湘中地势最高的地方,山川正要帮助英雄豪杰。

萍蓬江海通吴会,兰芷汀洲带楚骚。

如萍蓬漂泊于江海之上通向吴会之地,兰草白芷的汀洲带有楚辞的风韵。

人住翠微藏夕霭,水连碧落见秋毫。

人居住在翠微山中掩藏于夕霭之内,水天相连碧空如洗可见秋毫之末。

阑干立尽家何许,徒赋归心折大刀。

倚遍栏杆家在何处?白白吟赋归心折大刀的诗句。

赏析

题解
此诗写诗人登上妙高台的览胜之作。妙高台地势极高,山川壮美欲助人豪。萍蓬江海通吴会、兰芷汀洲带楚骚,将地理形势与人文传统相融合。末联阑干立尽而家在何处,徒赋归心折大刀,写出了壮志难酬的惆怅。

逐句解读
「占得湘中地最高」——占据了湘中地势最高的地方,写妙高台的雄伟位置。

「山川端欲助人豪」——山川正要帮助英雄豪杰,将山川拟人化。

「萍蓬江海通吴会」——如萍蓬漂泊于江海之上通向吴会之地,写水路四通八达。

「兰芷汀洲带楚骚」——兰草白芷的汀洲带有楚辞的风韵,写湘楚文化的底蕴。

「人住翠微藏夕霭」——人居住在翠微山中掩藏于夕霭之内,写山居的幽雅。

「水连碧落见秋毫」——水天相连碧空如洗可见秋毫之末,写视野的清澈辽远。

「阑干立尽家何许」——倚遍栏杆家在何处?写登高思归之愁。

「徒赋归心折大刀」——白白吟赋归心折大刀的诗句,折大刀用杜甫大刀头之典喻归期。

艺术手法
一、对仗中的文化意象。萍蓬江海通吴会对兰芷汀洲带楚骚,萍蓬是行旅漂泊之象,兰芷是楚辞高洁之象,吴会是地理通达,楚骚是文化传承,对仗工整而内涵丰富。
二、大与小的映衬。翠微藏夕霭是近景之幽,水连碧落见秋毫是远景之旷,一藏一露,一近一远,构成丰富的视觉层次。
三、用典含蓄。折大刀用古诗藁砧刀头之典,大刀头即环,谐音还,暗示归期,含蓄地表达思归之情。

总体评价
此诗登妙高台览胜,气势雄浑而寄意深远。萍蓬江海与兰芷汀洲的对仗将地理与人文融合,翠微藏夕霭与水连碧落见秋毫的对比写出了台上视野的丰富层次。末联阑干立尽家何许的追问与徒赋归心折大刀的无奈,将壮阔的览胜引向深沉的思归,景与情的转换自然有力。

相关诗词