登阆州锦屏

宋 · 李曾伯

译文

久识屏山面,今朝得胜游。

早就认识锦屏山的面貌,今天终于得以畅游。

桥梁横古渡,树影倒中流。

桥梁横跨在古渡口之上,树影倒映在河流中央。

风定春樯度,烟轻晚市收。

风停时春日船帆缓缓驶过,轻烟升起晚市逐渐收歇。

凭栏谁领解,一鹭点沙洲。

凭栏远眺有谁能领会其中意趣,一只白鹭点缀在沙洲之上。

赏析

题解
此诗为登阆州锦屏山所作。锦屏山是阆州(今四川阆中)的名胜,因山色如锦屏而得名。诗中描写了登临锦屏所见的美景——古渡桥梁、中流树影、春日风樯、晚市轻烟,末以白鹭点沙洲的清雅之景收束,意境悠远。

逐句解读
「久识屏山面」——早就认识锦屏山的面貌,久闻其名。

「今朝得胜游」——今天终于得以畅游,喜出望外。

「桥梁横古渡」——桥梁横跨在古渡口之上,写水上的桥梁。

「树影倒中流」——树影倒映在河流中央,水清景美。

「风定春樯度」——风停时春日的船帆缓缓驶过,"樯"指船的桅杆。

「烟轻晚市收」——轻烟升起晚市逐渐收歇,写黄昏时分的宁静。

「凭栏谁领解」——凭栏远眺有谁能领会其中的意趣,"领解"指领悟理解。

「一鹭点沙洲」——一只白鹭点缀在沙洲之上,以清雅之景收束,余韵悠长。

艺术手法
一、由远及近:从"屏山面"的全景到"桥梁""树影"的中景,再到"春樯""晚市"的近景,最后收至"一鹭"的特写,镜头层层推进。二、动静结合:"风定春樯度"是动中之静,"烟轻晚市收"是静中之动,动静相生。三、以问结景:"凭栏谁领解"以设问引出末句的清雅之景,不言寂寞而寂寞自在其中。

总体评价
此诗以五律写锦屏登临,笔触轻清。

"一鹭点沙洲"以极简的意象收束全诗,一只白鹭点缀沙洲的画面感极强,与"凭栏谁领解"的设问相配合,写出了知音难觅的淡淡感伤。

相关诗词