登桂林宜楼和李帅柱间韵

宋 · 李曾伯

译文

谁言南服远王畿,面面青山总是诗。

谁说南方边地远离王畿,面面的青山到处都是诗。

桂后梅前正清淑,倚楼但觉九秋宜。

桂花之后梅花之前正是清朗美好的时节,倚楼只觉得深秋最适宜。

赏析

题解
此诗为登桂林宜楼和李帅柱间韵。诗中写桂林山水之美——谁言南服远王畿、面面青山总是诗,末以桂后梅前正清淑、倚楼但觉九秋宜收束,写桂林秋天的宜人。

逐句解读
「谁言南服远王畿」——谁说南方边地远离王畿,桂林虽远。

「面面青山总是诗」——面面的青山到处都是诗,山水如诗。

「桂后梅前正清淑」——桂花之后梅花之前正是清朗美好的时节,初秋时节。

「倚楼但觉九秋宜」——倚楼只觉得深秋最适宜,秋景宜人。

艺术手法
一、以远写近:虽远王畿而近在诗中,以远衬近。二、山即是诗:"面面青山总是诗"将山水与诗歌合一。三、以时写宜:"九秋宜"以秋天写桂林的宜人。

总体评价
此诗以七绝写桂林秋景之美,"面面青山总是诗"将桂林山水与诗歌合一,是赞美桂林的名句。

"九秋宜"写桂林秋天的宜人。

相关诗词