道间纪事

宋 · 李曾伯

译文

渐远零陵道,前瞻驿尚赊。

渐渐远离零陵的道路,往前看驿站的距离还很远。

路傍多古木,村外少人家。

路旁有很多古树,村外很少见到人家。

碍眼云遮岫,薄情风落花。

碍眼的云雾遮住了山峰,无情的春风吹落了花朵。

堪怜艳阳月,汩汩走尘沙。

可怜这大好春光时节,却在尘沙中奔波不停。

赏析

题解
此诗记录道途所见所感,写旅途中的荒凉景象和诗人的感慨。渐远零陵,前路尚遥,古木多而人家少,云遮岫而风落花,艳阳月里却汩汩行走于尘沙之中,写出了行旅者的无奈与叹息。

逐句解读
「渐远零陵道」——渐渐远离零陵的道路,写出旅途的不断延伸。

「前瞻驿尚赊」——往前看驿站的距离还很远,赊即远,写出路途遥远。

「路傍多古木」——路旁有很多古树,古木参天写出地方的荒僻古老。

「村外少人家」——村外很少见到人家,人烟稀少更显荒凉。

「碍眼云遮岫」——碍眼的云雾遮住了山峰,美景被遮挡,心绪不快。

「薄情风落花」——无情的风吹落了花朵,薄情赋予风以人的负心之感,暗含诗人对美好事物被摧残的惋惜。

「堪怜艳阳月」——可怜这大好春光时节,堪怜道出感慨。

「汩汩走尘沙」——却在尘沙中奔波不停,汩汩写出旅途的匆忙与无奈。

艺术手法
一、拟人手法。碍眼赋予云以妨碍之意,薄情赋予风以负心之性,将自然现象人格化,暗寓诗人对旅途境遇的不满与无奈。
二、景色与心境的统一。古木多、人家少、云遮岫、风落花,每一处景物都笼罩着萧条与压抑,与诗人旅途中的低落心境相互映衬。
三、反差构成张力。末联艳阳月与走尘沙形成强烈反差——美好春光与奔波尘沙,理想与现实的对立使感慨更深一层。

总体评价
此诗以道间纪行为题,记录了旅途中的荒凉与不快。诗中碍眼薄情的拟人描写富有感情色彩,将行旅的厌倦投射到自然景物上。末联以艳阳月与走尘沙的对比收束,含蓄地表达了对奔波仕途的厌倦和对闲适生活的向往,意蕴深远。

相关诗词