淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其一

宋 · 李曾伯

译文

挺秀古灵基,来为学子师。

出众挺拔源自古老的灵秀根基,来做学子的老师。

壮心存远业,余力付新诗。

壮志雄心存着远大的事业,剩余的精力付诸新诗创作。

阔步云霄了,细吟风月宜。

大步迈向云霄之上,细细吟咏风花雪月也很相宜。

老来无软语,敢以此相期。

年老之后不再说柔顺的话,敢用这些话来与你相期许。

赏析

题解
此诗为淡沧陈校勘以诗稿求序答之第一首。诗中写对陈校勘诗稿的评价——挺秀古灵基、来为学子师,末以敢以此相期写殷切的期望。

逐句解读
「挺秀古灵基」——挺秀于古灵之基,"古灵"指陈襄号古灵先生,同姓之先贤。

「来为学子师」——来做学子之师,为师之道。

「壮心存远业」——壮心存于远大之业,志存高远。

「余力付新诗」——余力付与新诗,余事作诗。

「阔步云霄了」——阔步云霄而了,前程远大。

「细吟风月宜」——细吟风月为宜,诗风清雅。

「老来无软语」——老来没有软语,直言不讳。

「敢以此相期」——敢以此相期许,殷切期望。

艺术手法
一、以古灵写姓:古灵先生写陈姓之先贤。二、壮心与余力并写:远业与新诗并写。三、以期收束:"敢以此相期"以期写殷切的期望。

总体评价
此诗以五律写答诗稿求序,"壮心存远业,余力付新诗"以壮心余力写期许。

"敢以此相期"以期写殷切。

相关诗词