代为其亲寿 其二

宋 · 李曾伯

译文

两星相比映文昌,戏彩蹁跹戟卫香。

两颗星辰相互辉映着文昌星,身着彩衣翩翩起舞,仪仗戟卫散发着馨香。

鬓底公因民事白,眉边人卜诏书黄。

双鬓因公务民生而斑白,眉宇间人们卜算将会有黄封诏书降临。

五千文字为家计,百万阴功即寿乡。

以五千文字作为治家之本,百万阴德便是长寿之乡。

要学元和同九老,未夸耆旧传襄阳。

要学元和年间的香山九老,不必夸耀襄阳耆旧的传闻。

赏析

题解
此诗为代为其亲寿第二首。诗中写代为父亲祝寿——两星相比映文昌、戏彩蹁跹戟卫香,末以要学元和同九老、未夸耆旧传襄阳收束,以九老写高寿之期。

逐句解读
「两星相比映文昌」——两星相比映照文昌,"文昌"指文昌星,父子皆显。

「戏彩蹁跹戟卫香」——戏彩蹁跹戟卫飘香,"戏彩"用老莱子戏彩娱亲之典。

「鬓底公因民事白」——鬓底因公务民事而白,为民忧心。

「眉边人卜诏书黄」——眉边人们预卜诏书将黄,"诏书黄"指升迁之诏。

「五千文字为家计」——五千文字为家计,"五千文字"指《道德经》五千言,以道传家。

「百万阴功即寿乡」——百万阴功即是寿乡,阴德即寿。

「要学元和同九老」——要学元和年间同九老,"九老"用白居易香山九老之典。

「未夸耆旧传襄阳」——未夸耆旧传于襄阳,"耆旧传"指襄阳耆旧传。

艺术手法
一、以星写显:两星映文昌写父子皆显。二、白与黄对比:鬓白之忧与诏黄之升对比。三、以老收束:"要学元和同九老"以九老写高寿之期,含蓄祝愿。

总体评价
此诗以七律代为亲寿,"百万阴功即寿乡"以阴德写寿。

"要学元和同九老"以九老写高寿之期。

相关诗词