代蜀总赴召宴制帅乐语口号

宋 · 李曾伯

译文

晓来微雨过前溪,见说桃花水正肥。

清晨微雨飘过前方溪流,听说桃花开时溪水正涨满。

人送风帆还紫闼,客随星履近黄扉。

众人送风帆归去宫门朝廷,客人随朝中显贵的步履接近宰相官署。

昔陪关上青牛到,今趁辽东白鹤归。

往日曾随骑着青牛入关的人到来,如今趁着辽东白鹤归去之机返回。

留得春风满全蜀,尚知杨柳赋依依。

留下的春风布满了整个蜀地,还知道杨柳依依寄托着惜别之情。

赏析

题解
此诗为代蜀总赴召宴请制帅的乐语口号。

「蜀总」指四川总领,「赴召」指被朝廷征召回京。诗中描写蜀总受召入京的荣耀,以星辰比喻朝廷近臣,以青牛、白鹤等仙道意象喻指赴召与归隐的转换,末联则以杨柳依依寄寓留恋之情。

逐句解读
「晓来微雨过前溪」——清晨微雨飘过前方溪流,以清新的晨景开篇,营造温润的氛围,也暗喻恩泽如雨。

「见说桃花水正肥」——听说桃花开时溪水正涨,「桃花水」即春汛,春日桃花开时河水上涨,既写实又暗示时令正值春日,万物丰盈。

「人送风帆还紫闼」——众人送风帆归去紫闼(宫门),「紫闼」指朝廷,写蜀总受召回京,乘船赴任。

「客随星履近黄扉」——客人随星辰步履接近黄色门扉,「星履」指朝中显贵的足迹,「黄扉」即宰相官署,暗示蜀总将接近权力中枢。

「昔陪关上青牛到」——往日曾伴随骑着青牛过关的人到来,「青牛」用老子骑青牛出函谷关的典故,喻指入关赴任。

「今趁辽东白鹤归」——如今趁着辽东白鹤归去,「辽东白鹤」用丁令威学道成仙后化鹤归辽东的典故,喻指功成归隐或荣归故里。

「留得春风满全蜀」——留下春风布满整个蜀地,写蜀总虽离去,但其德政如春风般留在了蜀地。

「尚知杨柳赋依依」——尚且知道杨柳之赋的依依惜别之情,化用《诗经·采薇》「昔我往矣,杨柳依依」之意,表达对蜀总的惜别之情。

艺术手法
一、仙道意象叠加:「青牛」「白鹤」两个道教典故的对举,构成入仕与归隐的隐喻系统,使赴召之事增添了超逸的色彩。二、以景寓情:首联「微雨」「桃花水」以春日水景暗寓恩泽与生机,末联「春风」「杨柳」则以春景寄寓留恋,首尾呼应。三、时空对照:颔联写赴京的荣耀(紫闼、黄扉),颈联回顾来路(青牛入关)与归途(白鹤归辽),时空交错,脉络丰富。

总体评价
此诗以清丽的春日景象为背景,将赴召的荣耀与离别的感伤巧妙融合。

「留得春风满全蜀」一句最见功力,以春风喻德政,既是对蜀总政绩的肯定,也化解了离别的感伤。末句「杨柳赋依依」以经典意象收束全诗,含蓄蕴藉。

相关诗词