从制垣观阅和韵

宋 · 李曾伯

译文

春风小试被庐搜

春风中稍稍试演阅兵选拔

抵掌功名一战收

击掌之间功名可一战而收

万里关河走狐兔

万里关山河川上驱赶着狐兔般的敌人

五更笳鼓肃貔貅

五更时分笳鼓声中威严的猛士肃立

星驰列骑看腾跃

如流星般飞驰的骑兵列队观赏腾跃

云合嘉宾乐献酬

如云汇聚的宾客欢快地献酬畅饮

机会不来人易老

机会不来人就容易老去

故都惆怅麦油油

望着故都满目麦浪,心中惆怅不已

赏析

题解
此诗为从制垣观阅和韵而作。诗中写军事演习的壮观——春风小试被庐搜、抵掌功名一战收,末以机会不来人易老、故都惆怅麦油油收束,以机会不来写壮志难酬的惆怅。

逐句解读
「春风小试被庐搜」——春风中小试被庐(军帐)的搜索之术,军事演习。

「抵掌功名一战收」——击掌之间功名一战即可收,壮志凌云。

「万里关河走狐兔」——万里关河间奔走着狐兔(敌人),敌寇横行。

「五更笳鼓肃貔貅」——五更的笳鼓声肃穆了貔貅(精兵),军容严整。

「星驰列骑看腾跃」——星驰般排列的骑兵看他们腾跃,骑兵演练。

「云合嘉宾乐献酬」——云合般的嘉宾乐于献酬,宾客助兴。

「机会不来人易老」——机会不来人就容易老去,时不我待。

「故都惆怅麦油油」——对着故都惆怅麦苗油油,中原故土麦浪如油。

艺术手法
一、以猎喻军:"被庐搜"以军事搜索写演习。二、声容并写:"笳鼓肃貔貅"的声与"列骑看腾跃"的容并写。三、以麦收束:"故都惆怅麦油油"以中原的麦浪写故土的思念,壮志未酬。

总体评价
此诗以七律写军事演习,"万里关河走狐兔,五更笳鼓肃貔貅"以敌寇与精兵对比。

"机会不来人易老"以时不我待写壮志难酬。

相关诗词