次蒋志父韵

宋 · 李曾伯

译文

中原百战徯来苏,浸喜衣冠复旧区。

中原百战之后等待复苏,渐渐高兴衣冠之士恢复到旧区。

要得一行须老将,曾何千虑付狂夫。

要得一行必须老将出马,怎能把千虑付给狂夫。

山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无。

山川的感慨诗歌难以写尽,烟火萧条连酒都没有。

若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图。

若问西湖已经芜没,望尽只有几座佛塔。

赏析

题解
此诗为次蒋志父韵而作。诗中写中原的残破与收复的艰难——中原百战徯来苏、浸喜衣冠复旧区,末以若问西湖已芜没、望穷惟有几浮图收束,以西湖芜没写偏安的悲哀。

逐句解读
「中原百战徯来苏」——中原百战之后等待复苏,"徯来苏"用《尚书》之语,等待解救。

「浸喜衣冠复旧区」——渐渐高兴衣冠之士恢复到旧区,文化恢复。

「要得一行须老将」——要得一行必须老将出马,老将之重。

「曾何千虑付狂夫」——怎能把千虑付给狂夫,不可轻率。

「山川感慨诗难尽」——山川的感慨诗歌难以写尽,感慨无穷。

「烟火萧条酒尚无」——烟火萧条连酒都没有,民生凋敝。

「若问西湖已芜没」——若问西湖已经芜没,临安之景不再。

「望穷惟有几浮图」——望尽只有几座佛塔,"浮图"指佛塔,满目萧条。

艺术手法
一、喜与忧交织:衣冠复旧区之喜与烟火萧条之忧交织。二、将与夫对比:老将之须与狂夫之不可付对比。三、以荒收束:"西湖已芜没"以西湖的荒芜写偏安的悲哀。

总体评价
此诗以七律写中原的残破,"烟火萧条酒尚无"写民生凋敝。

"若问西湖已芜没"以西湖的荒芜写偏安之悲。

相关诗词