春日领僚属游龙隠岩

宋 · 李曾伯

译文

久卧苍崖底,风雷为擘开。

长久蛰伏在苍翠山崖之下,风雷将它劈开。

蜕形犹挂石,鳞迹不沾埃。

蜕去的身形还挂在石壁上,鳞甲的痕迹却不染尘埃。

一水将清贯,数峰推爽来。

一条清流贯穿其间,几座山峰送来清爽之气。

浑疑负舟去,烟雨肯低佪。

简直怀疑龙要背负舟船飞去,在烟雨中怎肯低回停留。

赏析

题解
此诗为春日领僚属游龙隐岩而作。龙隐岩在桂林,传说有龙蛰伏其中。诗中以龙的传说写溶洞景观——久卧崖底、风雷擘开、蜕形挂石、鳞迹不染,将自然奇观与神话想象融合,末以龙负舟去的烟雨迷离收束。

逐句解读
「久卧苍崖底」——长久卧伏在苍翠的崖壁底下,龙蛰洞中。

「风雷为擘开」——风雷为它劈开崖壁,龙破壁而出。

「蜕形犹挂石」——蜕下的龙形还挂在石壁上,溶洞中的钟乳石形似龙蜕。

「鳞迹不沾埃」——龙的鳞迹不染尘埃,洁净如神。

「一水将清贯」——一条清流贯穿其中,洞中暗河。

「数峰推爽来」——数座山峰推送清爽之气而来,山间清凉。

「浑疑负舟去」——简直怀疑龙要负舟远去,"负舟"用龙负舟的传说。

「烟雨肯低佪」——烟雨之中岂肯低回不去,龙意欲飞。

艺术手法
一、神话与自然融合:以龙的蛰伏、蜕化解释溶洞的形成,钟乳石即龙蜕之形,想象奇特。二、动静结合:"久卧苍崖底"是静,"风雷为擘开"是动,动静相生。三、以疑收束:"浑疑负舟去"以疑似的语气收束,余韵悠长。

总体评价
此诗以龙的传说写龙隐岩的溶洞景观,想象瑰丽。

"蜕形犹挂石,鳞迹不沾埃"将钟乳石化为龙蜕,自然与神话融为一体。末以"烟雨肯低佪"的疑问收束,意境迷离。

相关诗词