出郊劭农口占

宋 · 李曾伯

译文

小约宾僚集,相招老父耕。

小约宾客僚属相聚,相邀老农下地耕作。

寺依青带住,人在翠帷行。

寺庙依傍着青色带状的水流而建,人在翠绿的帷幕般的树荫中行走。

叠嶂堆春色,微云护午晴。

层叠的山峦堆满春色,微薄的云彩护持着午后的晴光。

时康田里乐,归骑踏花轻。

时世安康田间劳作欢乐,归去的马蹄轻轻踏过落花。

赏析

题解
此诗为出郊劝农时的口占之作。

"劭农"即劝农,是地方官督促农桑的职责。诗中描写了出郊劝农的所见——官员与百姓同在田间,寺院依山带水,叠嶂堆春、微云护晴,末以时康田乐、归骑踏花收束,写出了丰年劝农的喜乐。

逐句解读
「小约宾僚集」——小约幕僚宾客聚集,同往劝农。

「相招老父耕」——互相招呼老农们耕种,劝农之意。

「寺依青带住」——寺庙依着青色的水带而建,山水之间。

「人在翠帷行」——人在翠绿的帷幕中行走,竹林树荫。

「叠嶂堆春色」——层叠的山峦堆满了春色,春山如画。

「微云护午晴」——微薄的云彩护持着午后的晴朗,天气宜人。

「时康田里乐」——时世安康田里百姓欢乐,丰年之乐。

「归骑踏花轻」——归途中骑马轻踏落花,轻松愉快。

艺术手法
一、官民同乐:"小约宾僚集,相招老父耕"将官员与百姓的互动写得亲切。二、色彩丰富:"青带""翠帷""春色"构建了一个以绿色为主的春日色彩体系。三、以景写情:"归骑踏花轻"以踏花之轻写心情之轻,景情合一。

总体评价
此诗以五律写劝农之乐,格调明快。

"叠嶂堆春色,微云护午晴"将桂林春日的山水之美写得如画。末以"归骑踏花轻"收束,轻快愉说,是劝农诗中的佳作。

相关诗词