重庆阃治十咏 友石

宋 · 李曾伯

译文

卓尔有所立,俨然即之温。

卓然挺立有所建树,庄严之中近之却觉温和。

他疑攻玉异,交谊断金存。

莫疑他山攻玉有异,金石之交的深厚情谊长存。

赏析

题解
此诗为重庆阃治十咏友石。诗中写友石的寓意——卓尔有所立、俨然即之温,末以交谊断金存写友石的友情。

逐句解读
「卓尔有所立」——卓尔有所树立,石之高耸。

「俨然即之温」——俨然接近便觉温润,石之温和。

「他疑攻玉异」——他疑攻玉之异,"攻玉"用《诗经》他山之石可以攻玉之典。

「交谊断金存」——交谊断金犹存,"断金"用《易经》二人同心其利断金之典。

艺术手法
一、以石写友:卓尔俨然以石写友。二、攻玉与断金并写:他山攻玉与同心断金并写。三、以金收束:"交谊断金存"以断金写友情的坚固。

总体评价
此诗以五绝写友石寓意,"交谊断金存"以断金写友情的坚固。

相关诗词