重庆阃治十咏 吟啸

宋 · 李曾伯

译文

坐却并州骑,行思楚泽渔。

坐在这里却想着并州的战骑,行走之时又思念楚泽的渔翁。

斯亭着斯客,斯意竟何如。

这座亭子里坐着这样一位客人,这份心意究竟如何呢。

赏析

题解
此诗为重庆阃治十咏吟啸。诗中写吟啸的寓意——坐却并州骑、行思楚泽渔,末以斯意竟何如写吟啸的深意。

逐句解读
「坐却并州骑」——坐着却退并州之骑,"并州骑"指边塞军旅。

「行思楚泽渔」——行走思念楚泽之渔,"楚泽渔"指隐逸渔父。

「斯亭着斯客」——此亭着此客,亭与客相宜。

「斯意竟何如」——此意究竟如何,进退之意未定。

艺术手法
一、坐与行对比:坐却并州骑与行思楚泽渔对比。二、骑与渔对比:并州骑(仕)与楚泽渔(隐)对比。三、以何如收束:"斯意竟何如"以何如写进退未定。

总体评价
此诗以五绝写吟啸寓意,"坐却并州骑,行思楚泽渔"以骑与渔写仕与隐的矛盾。

相关诗词