丙戌春过梓潼即事

宋 · 李曾伯

译文

天公殊不间西东,物意人情处处同。

天公全然不区分东西,物意人情到处都相同。

麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。

麦田中嫩绿的麦苗还缺雨水,花径上初红的稚花禁不住风吹。

子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。

子规又在呼唤天涯的行客,布谷鸟还在催促田舍的老翁。

欲挽游丝网春住,归鞍催我又匆匆。

想要拉住游丝把春天网住,归程的马鞍又催促我匆匆上路。

赏析

题解
此诗为丙戌年春过梓潼即事而作。诗中写春天行役途中的所见所感——天公殊不间西东、物意人情处处同,末以欲挽游丝网春住、归鞍催我又匆匆收束,写留春不住的惆怅。

逐句解读
「天公殊不间西东」——天公全然不区分东西,春到各地。

「物意人情处处同」——物意人情到处都相同,同享春光。

「麦垄绿雏犹欠雨」——麦田中嫩绿的麦苗还缺雨水,盼雨。

「花蹊红穉不禁风」——花径上初红的稚花禁不住风吹,花嫩怕风。

「子规又唤天涯客」——子规又在呼唤天涯的行客,杜鹃啼归。

「布谷还催田舍翁」——布谷鸟还在催促田舍的老翁,布谷催耕。

「欲挽游丝网春住」——想要拉住游丝把春天网住,留春不住。

「归鞍催我又匆匆」——归程的马鞍又催促我匆匆上路,行役匆匆。

艺术手法
一、天人合一:"物意人情处处同"将自然的物候与人间的情感合一。二、鸟声双催:子规唤归与布谷催耕并写,两种鸟声两种人生。三、以丝喻春:"欲挽游丝网春住"以游丝喻春天,留春不住的惆怅。

总体评价
此诗以七律写春天行役的所见所感,"子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁"以两种鸟声写行客与农人的不同人生。

"欲挽游丝网春住"以游丝留春写行役匆匆。

相关诗词