八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其一

宋 · 李曾伯

译文

从渠旧隠擅清修,我爱吾庐溪上幽。

随他旧时隐居擅长清雅修行,我只爱我家溪边的幽静。

一幅霜林长短树,几湾烟苇去来舟。

一幅霜染的林子高树矮树参差,几湾烟笼芦苇间舟船来往。

买鱼酿秫作新节,招鹤访梅迟小留。

买鱼酿酒来过新的节令,招鹤访梅稍作停留。

却忆故山怀故老,宁忘嫠纬念宗周。

却想起故山怀念故老,岂能忘记寡妇忧纬之心挂念宗周社稷。

赏析

题解
此诗为八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之第一首。诗中写村居的闲适与忧国——从渠旧隠擅清修、我爱吾庐溪上幽,末以却忆故山怀故老、宁忘嫠纬念宗周收束,以嫠纬之忧写身在江湖心在庙堂。

逐句解读
「从渠旧隠擅清修」——任凭旧隐擅长清修,旧隐之清。

「我爱吾庐溪上幽」——我爱我庐溪上的幽静,"吾庐"用陶渊明之语。

「一幅霜林长短树」——一幅霜林中长短不一的树,秋景如画。

「几湾烟苇去来舟」——几湾烟苇中去来的小舟,水乡之景。

「买鱼酿秫作新节」——买鱼酿酒作新节,村居之乐。

「招鹤访梅迟小留」——招鹤访梅稍作停留,"梅鹤"用林逋之典。

「却忆故山怀故老」——却忆故山怀念故老,思念旧友。

「宁忘嫠纬念宗周」——怎能忘记嫠纬之忧念及宗周,"嫠纬"用《左传》嫠妇不恤纬之忧,忧国之心。

艺术手法
一、以画写景:"一幅霜林"以画写秋景。二、闲与忧对比:村居之闲与嫠纬之忧对比。三、以忧收束:"宁忘嫠纬念宗周"以嫠妇之忧写忧国之心,身在村居心在庙堂。

总体评价
此诗以七律写村居的闲适,"几湾烟苇去来舟"写水乡之景。

"宁忘嫠纬念宗周"以忧国写身在江湖心在庙堂。

相关诗词