八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之 其二

宋 · 李曾伯

译文

洛川已矣不复见,斯地岿然犹独存。

洛川之会已经消逝不可复见,此地却岿然不动仍然独存。

九仞成功忍亏篑,百年种德在深根。

九仞之功怎忍心差一篑而亏成,百年种德在于根基深厚。

依稀旧燕空梁语,俯仰飞鸿踏雪痕。

依稀可见旧时燕子在空梁上呢喃,俯仰之间如飞鸿踏过雪地留下爪痕。

多少名园富花石,争如书圃付儿孙。

多少名园富藏奇花异石,怎比得上将书田传付给儿孙。

赏析

题解
此诗为八窗叔用前韵相寄时留村舍和以谢之第二首。诗中写对德行的坚持——洛川已矣不复见、斯地岿然犹独存,末以多少名园富花石、争如书圃付儿孙收束,以书圃写精神的传承。

逐句解读
「洛川已矣不复见」——洛川已经逝去不再见到,"洛川"用洛水之典,前贤已逝。

「斯地岿然犹独存」——此地岿然还独自存在,遗迹犹存。

「九仞成功忍亏篑」——九仞之功忍心亏于一篑,"亏篑"用功亏一篑之典,坚持到底。

「百年种德在深根」——百年种德在于深根,"种德"指积德,根深则德厚。

「依稀旧燕空梁语」——依稀旧燕在空梁上呢喃,"旧燕"指旧时的燕子。

「俯仰飞鸿踏雪痕」——俯仰飞鸿踏雪的痕迹,"飞鸿踏雪"用苏轼雪泥鸿爪之典。

「多少名园富花石」——多少名园富于花石,"花石"指花石纲,物质之富。

「争如书圃付儿孙」——怎如书圃付与儿孙,"书圃"指书田,精神之富。

艺术手法
一、以典写志:功亏一篑、种德深根、雪泥鸿爪,典故服务于议论。二、燕与鸿对比:旧燕空梁与飞鸿踏雪对比,时光流转。三、以书收束:"争如书圃付儿孙"以书圃写精神的传承,胜过物质。

总体评价
此诗以七律写德行的坚持,"百年种德在深根"写德厚流光。

"争如书圃付儿孙"以书圃写精神的传承。

相关诗词