子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其二

宋 · 李壁

译文

词源病起不全枯

词源因病虽起却未全然枯竭

一滴犹堪涨雁湖

即便一滴也还能让雁湖上涨

祇我少强宜末减

只是我年少逞强应当降格

老人笔力更敷腴

老人的笔力更加丰腴饱满

赏析

题解
此为子金舅致谢三首其二,以词源病起为喻,论述诗才与病体的关系。诗人自谦才力不足,却盛赞舅父笔力更为丰腴,在自贬中寓有对长辈的敬意。

逐句解读
「词源病起不全枯」,词源因病虽起却不全然枯竭。

「词源」指诗才文思,以水源喻才思之涌;

「病起」说明大病初愈;

「不全枯」即尚未完全干涸,自谦虽病而才思尚存一丝。

「一滴犹堪涨雁湖」,即便一滴水也还能让雁湖上涨。一滴与雁湖的体量对比悬殊,却以夸张的手法表达微弱才思的力量——纵然微小,亦可有所作为。

「祇我少强宜末减」,只是我年少逞强应当减等。自谦之词——年少之作强为议论,理应降格。

「老人笔力更敷腴」,老人(子金舅)的笔力更加丰腴饱满。此句赞美舅父的诗才——老而弥健,笔力丰盈。

艺术手法
一、以水喻才:「词源」「一滴」「涨雁湖」,以水的意象贯穿全诗,将抽象的才思具象化为流水,形象生动。二、对比手法:一滴之微与雁湖之大、自己之少强与老人之敷腴,双重对比使全诗层次丰富。三、「犹堪」的倔强:虽只一滴,却「犹堪」涨湖——微弱而不放弃,是倔强的生命态度。四、「敷腴」的赞美:以「敷腴」形容笔力,将诗才比作丰腴的体态,比喻新颖。

总体评价
此诗以词源与雁湖的水意象串联全篇,以一滴与全湖的对比写才思之微弱与不甘,以少强与敷腴的对比写两代人的差异。诗人在自谦中不失尊严,在赞美中保持真诚,二十八字中见出才情与品格。

相关诗词