中岩

宋 · 李壁

译文

尘土污人绝可怜

尘世俗务污染人身实在可怜

宝坊聊共炷炉烟

在佛寺中姑且一起焚香静修

高怀已属三峰上

高远情怀已寄托在三峰之上

旧事重寻千载前

追寻那千载之前的往事

暖吹静翻花漠漠

暖风轻拂花朵漠漠翻动

晚云深护竹娟娟

傍晚云层深深护着娟秀的竹林

祇应难见惟神物

只应难以见到的只有神物灵异

留取新诗结旧缘

留下新诗来结续与中岩的旧缘

赏析

题解
此诗写中岩之游。中岩在今四川青神,是佛教名刹。诗人在宝坊中焚香静坐,登高望远,追溯千载往事,观赏花竹之美,以“难见惟神物”作结,表达了对中岩灵异之气的敬畏与以诗结缘的慰藉。

逐句解读
「尘土污人绝可怜」尘世俗务污染人身实在可怜,写对世俗的厌弃。

「宝坊聊共炷炉烟」在宝刹中姑且一起焚香,宝坊指佛寺,写寺中清修。

「高怀已属三峰上」高远的情怀已寄属三峰之上,登高远眺,心胸开阔。

「旧事重寻千载前」追寻千载之前的往事,写历史的纵深。

「暖吹静翻花漠漠」暖风轻拂,花朵漠漠翻动,写春日花景。

「晚云深护竹娟娟」傍晚的云层深深护着娟秀的竹子,云与竹的配合写出幽静之境。

「祇应难见惟神物」只应难以见到的只有神物,神物指中岩的灵异之物。

「留取新诗结旧缘」留下新诗来结续旧日的缘分,以诗作为与中岩的纽带。

艺术手法
一、由俗入净:首句“尘土污人”与次句“宝坊炷炉”构成从俗世到净地的转换,以空间的移动带动心灵的净化。二、时空交织:颈联写空间之景(花漠漠、竹娟娟),颔联写时间之远(千载前),时空纵横扩展了诗的境界。三、虚实相生:神物之“难见”是虚,新诗之“留取”是实,以实补虚,以诗通神。

总体评价
此诗写中岩之游层次分明:从厌弃尘俗到焚香静修,从登高怀古到赏景品美,再到敬畏神物、以诗结缘,一步步深入,情感由浅而深。全诗对仗工稳,“暖吹静翻花漠漠,晚云深护竹娟娟”一联尤为秀逸,将中岩的幽静之美写得极具神韵。

相关诗词