再和雁湖十首 其三

宋 · 李壁

译文

翠华南度几千余

皇帝南渡以来已过数千年之久

始见中原与闰俱

才看到中原与非正统政权并存的局面

千载一时周历数

千载难逢的时机属于正统天命的运转

两河百郡汉舆图

两河百郡本在汉朝的版图之内

平南上策归诸葛

平定南方的上策归于诸葛亮

伐北奇功属寄奴

北伐的奇功属于刘裕

安得忠良负雄略

怎能得到忠良之臣身负雄才大略

一清关洛到江湖

一举清除关洛敌寇直到天下安宁

赏析

题解
此为《再和雁湖十首》其三,从个人闲适转向家国情怀。诗中回顾南渡以来中原沦陷的历史,以诸葛亮与刘裕(寄奴)的北伐功业为标杆,表达了对收复中原的强烈渴望。此诗在雁湖闲居的组诗中别具一格,将湖畔之闲与家国之痛并置。

逐句解读
「翠华南度几千余」,皇帝南渡以来已有数千年。翠华指皇帝仪仗,南渡指宋室南迁。

「几千余」极言时间之长,其实南渡不过百余年,此处的夸张表达了对偏安日久的焦虑。

「始见中原与闰俱」,才看到中原与闰位(非正统政权)并存。闰指非正统的政权,此处指金人占据中原为非正统。

「千载一时周历数」,千载难逢的时机属于周朝的历数运转。此句以周之天命喻宋之正统。

「两河百郡汉舆图」,两河百郡本在汉朝的版图之内。以汉代宋,指出中原本为宋土。

「平南上策归诸葛」,平定南方的上策归于诸葛亮。此处以诸葛亮的隆中对为南征北伐的典范。

「伐北奇功属寄奴」,北伐的奇功属于刘裕(小名寄奴)。刘裕曾北伐收复洛阳长安,是南朝唯一成功北伐的皇帝。

「安得忠良负雄略」,怎能得到忠良之臣身负雄才大略。

「一清关洛到江湖」,一举清除关中洛阳的敌寇直到江湖安宁。此句是全诗的愿望核心——收复中原,天下太平。

艺术手法
一、历史纵深:从周之历数到汉之版图,从诸葛之策到寄奴之功,历史典故的层叠使诗歌具有深厚的历史意识。二、以古喻今:诸葛亮与刘裕都是历史上从南方北伐成功的人物,诗人以之喻南宋的北伐愿望,寄托强烈。三、虚词传情:「安得」二字是全诗情感的高潮——渴望而不可得的焦灼。四、空间对比:「关洛」与「江湖」的对举,前者是中原故土,后者是南方偏安之地,从北到南的收复是全诗的愿景。

总体评价
此诗在雁湖闲居组诗中独树一帜,将个人的闲适与家国的忧思并置。诗人以历史人物为标杆,以收复中原为愿望,在湖畔的宁静中燃起家国之火,体现了宋代理学家与诗人兼具的忧世情怀。全诗气象宏阔,情感激昂,是组诗中格局最大的一首。

相关诗词