再和雁湖十首 其六

宋 · 李壁

译文

流光匆匆泪潺潺,又报清明瞬息间。

时光匆匆流逝,泪水潺潺不断,转眼之间又到了清明时节。

暖日陂塘空荇带,薰风时节近瓜环。

暖阳之下池塘里浮荇如带空自摇曳,和风吹拂的时节已近瓜果成熟之时。

谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山。

我的谋略不是为了衣食之安,却也不曾忘怀世事;我的懒散不是不愿随俗,只是偏爱山林而已。

想见长安五陵道,少年袍马逐宽闲。

可以想见长安五陵大道上,少年们身着锦袍策马驰骋,追逐着悠闲自在的生活。

赏析

题解
此为《再和雁湖十首》其六,写清明时节的时光流逝之感。从流光匆匆到清明又至,从陂塘荇带到瓜环时令,诗人感叹谋生非为食禄而忘世,只是生性懒散不爱从人,末联以长安少年意气与自己形成对比。

逐句解读
「流光匆匆泪潺潺」,时光流逝匆匆,泪水如溪流潺潺。时间之速与泪流之不止双重感叹,情感浓烈。

「又报清明瞬息间」,又到了清明时节,不过瞬息之间。去年清明仿佛昨日,今年清明又至,时间之速令人心惊。

「暖日陂塘空荇带」,暖阳下池塘中空余荇菜的飘带。荇菜随水飘动如带,「空」字写出物是人非之感。

「薰风时节近瓜环」,暖风吹来,时节已近瓜熟之际。瓜环为古代佩饰,此处可能指瓜果成熟之季节。

「谋非为食宁忘世」,谋生并非只为口腹之欲,但岂能忘却世事?此句写虽非为食而谋,却也不应忘世——在隐与仕之间徘徊。

「懒不从人但爱山」,生性懒散不愿追随他人,只喜爱山林。此句是诗人性格的自白——不与人争而独爱山水。

「想见长安五陵道」,可以想见长安五陵大道上。五陵为汉以来贵族聚居之地。

「少年袍马逐宽闲」,少年们锦袍骏马竞逐于宽广闲适之地。以少年意气反衬自己的老病懒散,是以他者写自身的手法。

艺术手法
一、时光速写:从「匆匆」到「瞬息」,从「又报」到「近」,时间流逝的紧迫感贯穿全诗。二、双重对比:谋生与忘世、懒散与从人、少年意气与老病独居,多重对比使诗歌具有丰富的层次。三、以他人写自己:末联写长安少年的意气风发,实则是以少年之盛反衬自身之衰。四、「空」字与「但」字:荇带之「空」写出物存人非,爱山之「但」写出别无他求,二字各有点睛之效。

总体评价
此诗以清明为时间节点,感叹流光之速与人生之短。诗人在谋生与忘世、从人与爱山之间反复,最终以长安少年的意气反衬自己的闲散落寞。全诗情感浓烈而不失节制,在雁湖组诗中以时光之叹见长。

相关诗词