再和雁湖十首 其九

宋 · 李壁

译文

梦镜纷纭扰弃余,尚连许国守心俱。

梦中幻境纷乱缠绕着被摒弃的思绪,仍然心系报效国家,坚守心志。

投鞭绝笑保边策,聚米重寻破陇图。

投鞭断流不过是一笑置之的守边之策,用米堆成地形再次寻找攻破陇地的良图。

天外悠悠回雁使,眼前扰扰牧猪奴。

天外悠悠飞回的雁带来了远方使者的消息,眼前却是纷扰不堪的牧猪之辈。

移床试向春风坐,面旋飞霙卷一湖。

把床移到春风中试着坐一坐,面前却卷起了漫天飞雪席卷了一湖水面。

赏析

题解
此为《再和雁湖十首》其九,以梦境与现实交织开篇,从许国之志到边策之笑,从雁使之远到猪奴之扰,末以春风飞霙收束,在纷扰中寻得片刻诗意。

逐句解读
「梦镜纷纭扰弃余」,梦境纷纭搅扰着被遗弃的余念。

「梦镜」即梦境如镜,映照内心的纷扰;

「弃余」是被遗弃的残余思绪,虽欲弃之而纷纭犹来。

「尚连许国守心俱」,尚且连带着许国之志与守心之念并存。

「许国」即以身许国,「守心」即坚守本心,报国之志与守正之心仍然并存。

「投鞭绝笑保边策」,投鞭断流之举,令人绝笑那些保边之策。

「投鞭」用苻坚「投鞭断流」之典,比喻轻敌冒进;

「保边策」指消极防御的策略,二者皆不可取。

「聚米重寻破陇图」,以聚米为山谷模型,重新谋划攻破陇西的版图。

「聚米」用马援聚米为山谷之典,比喻运筹帷幄。此联以军事议论表达对边防策略的思考。

「天外悠悠回雁使」,天外悠悠传来回雁的使者。

「回雁」即南归之雁,雁足传书,此句写远方消息的遥远与渺茫。

「眼前扰扰牧猪奴」,眼前扰扰攘攘尽是牧猪之奴。

「牧猪奴」指卑贱之人,此处讽刺朝中无能之辈。

「移床试向春风坐」,移动坐榻试着迎着春风而坐。从纷扰转向自我调适。

「面旋飞霙卷一湖」,迎面旋转的飞雪卷过整个湖面。

「飞霙」即飞雪,以春雪之美景消解心中纷扰。

艺术手法
一、军事意象的密集:投鞭、保边策、聚米、破陇图,四个军事术语构建了议论的核心框架。二、空间对比:「天外」之远与「眼前」之近,回雁使之悠悠与牧猪奴之扰扰,远与近、清与浊形成对比。三、以景收束:末联以春风飞雪的自然之美消解此前议论的沉重,景语为全诗增添诗意。四、「面旋」的动态感:飞霙「面旋」而来,写出雪花迎面旋转的动态,极富画面感。

总体评价
此诗将边防议论、朝政讽刺与湖居闲适三种不同色调融合在一首之中。军事议论的刚健与末联春风飞雪的柔美形成对比,刚柔并济。全诗既有关注边防的家国意识,又有自我排遣的生活智慧,体现了宋诗兼融议论与抒情的特色。

相关诗词