再和雁湖十首 其八

宋 · 李壁

译文

绕城流水碧潺潺

环绕城池的流水碧绿潺潺

好是芳菲一月间

最美的正是百花盛开的一个月间

诗阵不收疑破竹

诗阵不收仿佛破竹之势不可阻挡

谈围未解递连环

谈锋未解如同连环一般环环相扣

健如俊鹘秋翻野

健捷如同俊鹘秋天在原野上翻飞

壮似惊龙夜擘山

壮猛好似惊龙夜间劈开山岳

传后化今当有待

传之后世化育今人应当有所期待

百年距几可今闲

百年之距几何且趁今朝闲暇

赏析

题解
此为《再和雁湖十首》其八,写雁湖春景的繁盛与诗酒论文的热烈。前半写景,后半转入对诗歌创作与传承的议论,气韵雄放。

逐句解读
「绕城流水碧潺潺」,绕城而过的流水碧绿潺潺。开篇以水之碧绿写春之生机,碧水环城如带。

「好是芳菲一月间」,最好的是这芳菲盛开的一个月间。春光最盛之时,百花争艳。

「诗阵不收疑破竹」,诗阵不收,犹如破竹之势不可阻挡。以军事比喻诗兴之盛,新颖有力。

「谈围未解递连环」,谈围未解,如连环般一环套一环。以连环比喻议论之绵密不绝。

「健如俊鹘秋翻野」,矫健如猛鹘在秋日翻飞原野。比喻诗笔之劲健。

「壮似惊龙夜擘山」,雄壮如惊龙夜间劈开山峰。比喻诗力之雄豪。二句以动物之动态比喻诗歌的风格,气势惊人。

「传后化今当有待」,传之后世、化育当今当须有待时日。从创作转向传承,提出诗歌的时运问题。

「百年距几可今闲」,百年时光距此能有几多,岂可今日闲度。以时不我待的紧迫感收束,呼吁珍惜光阴、努力创作。

艺术手法
一、以战喻诗:「诗阵」「破竹」「谈围」「连环」,军事比喻贯穿中二联,将诗酒论文的场面写得激烈壮阔。二、动态比喻:俊鹘翻野、惊龙擘山,以动物的剧烈动态比喻诗风的健壮雄豪,形象感极强。三、由今及远:从眼前的诗酒盛况到未来的传承影响,视野从当下延伸到百年之后。四、「破竹」「擘山」的力度:两个动词都极具爆发力,与诗风的健壮主题完美匹配。

总体评价
此诗以雄放之笔写诗酒论文之盛,军事比喻与动物比喻交替使用,将文人雅集写得如战场般激烈。后半从创作转向传承,提出诗歌时运的问题,以时不我待的紧迫感作结。全诗气势豪迈,在闲适的雁湖组诗中独以雄放见长。

相关诗词