予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其一

宋 · 李壁

译文

少年努力在三余

少年努力应当在三余之时

暇日那无水石俱

闲暇之日怎能没有水石相伴

自昔空传盘谷引

自古以来空传盘谷隐居之事

祇今何似辋川图

如今又何似王维辋川图中的画境

伴人寂寞为鹇客

陪伴人的寂寞只有白鹇为客

登俎横斜有蟹奴

食案上横斜排列着蟹酱佐餐

便学天随君信否

若学天随子隐居你可相信

夜来春涨欲平湖

昨夜春水上涨几乎与湖岸齐平

赏析

题解
此为《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》其一。诗人赋雁湖诗后,友人纷纷和作,诗人又自和四首。此首以少年勤学与暇日水石之乐开篇,以盘谷与辋川的典故寄寓隐逸之志。

逐句解读
「少年努力在三余」,少年努力应当在三余之时。

「三余」为董遇所言:冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,指一切可用之功候。

「暇日那无水石俱」,闲暇之日怎能没有水石相伴?水石即山水之乐,暇日与水石俱,写劳逸结合。

「自昔空传盘谷引」,自古以来空传李愿归盘谷之事。盘谷为韩愈《送李愿归盘谷序》中隐者所归之地,此句说盘谷之隐只是空传。

「祇今何似辋川图」,如今又何似王维的辋川图?辋川为王维隐居之地,以画名世。此句以辋川之实反衬盘谷之虚——若求隐逸,辋川的山水画境更值得向往。

「伴人寂寞为鹇客」,陪伴人的寂寞做白鹇之客。白鹇为山禽,此处以鸟为伴写隐居之寂寞。

「登俎横斜有蟹奴」,登上食案横斜排列的有蟹奴。蟹奴即蟹酱之类,写饮食之趣——虽寂寞却有野味可尝。

「便学天随君信否」,若学天随子(陆龟蒙)你可相信?陆龟蒙号天随子,为晚唐隐逸诗人。

「夜来春涨欲平湖」,昨夜春水上涨几乎与湖岸齐平。以春涨之景暗示学天随子隐居的可能。

艺术手法
一、用典对举:盘谷与辋川的对比,前者是隐逸的理想,后者是隐逸的实践与艺术化表达,对举之中见出诗人的取舍。二、寂寞与趣味的统一:「伴人寂寞」与「登俎横斜」,一面是精神上的孤独,一面是物质上的满足,两者共存于隐逸生活中。三、以景暗示:「夜来春涨欲平湖」以春水满湖的意象暗示隐居条件的成熟,不言而自明。四、「君信否」的互动:以问句拉入读者(友人),使诗歌具有对话性。

总体评价
此诗在友人继声的背景下自和,以少年勤学与暇日闲适的平衡为起点,以盘谷辋川之隐为志向,以白鹇蟹奴之趣为日常,最终以学天随子的可能收束。全诗层层推进,将隐逸的理想与生活的现实巧妙结合,情感真实而不矫饰。

相关诗词