又口占小诗五首 其五

宋 · 李壁

译文

少年缪许忧时策

年少时错误地许下忧国忧时的策论,

万里空怀报主心

万里之外空怀报效君主的心愿。

毕竟穷通吾有命

终究是穷达通塞自有天命,

鸥盟未冷且重寻

与鸥鸟的盟约尚未冷却,姑且重新去追寻。

赏析

题解
此为《又口占小诗五首》其五,是组诗的最后一首。诗中回顾少年时的壮志与如今现实之间的落差,最终以认命自遣、重寻鸥盟作结,透露出由进取到退隐的心态转变。

逐句解读
「少年缪许忧时策」,少年时轻率地许下忧国忧时的策论。

「缪许」即错误地许诺,诗人以自嘲口吻回顾当年忧国之志——如今看来不过是少年意气。

「万里空怀报主心」,万里奔波,空怀报效君主之心。

「空怀」二字最为沉痛——心是有的,却只是空想,始终未能实现。

「毕竟穷通吾有命」,毕竟穷困与通达自有命运安排。

「穷通」指困厄与显达,此句以命定论自我开解,是阅尽沧桑后的达观之语。

「鸥盟未冷且重寻」,与鸥鸟的盟约还未冷却,不妨重新去寻。鸥盟用《列子》海上好鸥鸟者之典,指隐逸之约。既然报主之心终成空想,不如回归鸥盟,重寻隐逸之乐。

艺术手法
一、自嘲的语调:「缪许」二字将少年壮志一笔否定,看似轻松的自嘲中包含深重的失望。二、情感转折:从少年的壮志到「空怀」的失落,再到「有命」的认命,最后到「重寻鸥盟」的退隐,四句诗完成了人生轨迹的概括。三、「未冷」的暗示:鸥盟「未冷」说明诗人从未真正忘怀隐逸之志,报主之心不过是一段插曲。四、「且」字的分寸:不说「必寻」而说「且重寻」,「且」字带有权宜之意,可见退隐并非发自内心的坚定选择,而是报国无门后的无奈之举。

总体评价
此诗以极简的篇幅概括了从少年壮志到中年失意再到退隐自遣的完整心路历程。诗人的自我开解中透露出无法释怀的遗憾,「空怀」「有命」「且重寻」等词句的选用,使全诗在达观的表象下暗含深沉的失意与无奈。

相关诗词