又口占小诗五首 其四

宋 · 李壁

译文

四海同心阎贰卿,两公相对眼长青。

四海之人心同的阎贰卿,两位贤公相对目光长远。

从今太史灵台夜,定奏梁州聚德星。

从今以后太史在灵台之夜,定会奏报梁州上空聚起德星。

赏析

题解
此为《又口占小诗五首》其四,写朝中两位重臣相得之谊。阎贰卿与另一公相,同心协力,诗人预言太史灵台将奏梁州聚德星之瑞,以天象之美喻人事之和。

逐句解读
「四海同心阎贰卿」,天下同心者,阎贰卿是也。

「四海」极言其广,「同心」极言其诚,阎贰卿以忠直著称,此句赞其公忠体国。

「两公相对眼长青」,两位公卿相对而坐,彼此青眼相待。

「眼长青」用阮籍青白眼之典,青眼表示重视与喜悦,此句写二人交谊之深厚。

「从今太史灵台夜」,从今以后,太史在灵台观测星象的夜晚。

「太史」掌天象,「灵台」为观测星象之所,此句引入天象。

「定奏梁州聚德星」,定会上奏梁州上空聚现德星。

「德星聚」为古代星象瑞兆,指贤人相聚则德星聚于其所分野。此句以天象之瑞喻两位贤臣之相得。

艺术手法
一、天文意象的运用:以太史、灵台、德星等天文意象入诗,将人事之美上升为天象之瑞,增添了庄重感与浪漫色彩。二、用典贴切:「眼长青」化用阮籍青白眼,「德星聚」用陈寔、荀淑等贤人相聚之典,典故与人情浑然一体。三、「定奏」的预见性:不说「已奏」而说「定奏」,以预言的口吻增强赞美的力度。四、以小见大:四句诗从人事写到天象,从个人的相得写到邦国的瑞兆,格局由小而大。

总体评价
此诗以精炼的语言赞颂朝中贤臣之相得,以德星聚的天象瑞兆为喻,将私谊升华为公忠。全诗气象庄重而不失风雅,用典贴切而不显堆砌,体现了宋诗以学问入诗而自然流转的特色。

相关诗词