又口占小诗五首 其二

宋 · 李壁

译文

蝉连夜语不胜清

蝉鸣声连绵不断,夜中格外清越令人难堪

欹枕僧窗蜡炬明

斜倚枕上,僧舍窗前蜡烛明亮

早是宋公怀抱恶

本已有宋玉般的悲秋怀抱难遣

更禁庭树作离声

更不堪庭中树木在风中发出离别之声

赏析

题解
此为《又口占小诗五首》其二,写旅途夜宿僧舍的孤寂之感。蝉声、蜡炬、庭树的离声,种种秋夜意象交织出一幅凄清的客中图景。

逐句解读
「蝉连夜语不胜清」,蝉鸣声连绵不断,在夜中格外清越。

「夜语」将蝉声拟人化,仿佛蝉在夜间窃窃私语;

「不胜清」写出蝉声之清越令人难以承受——不是声音大,而是意境清冷得令人心寒。

「欹枕僧窗蜡炬明」,斜倚枕上,僧舍窗前蜡炬通明。

「欹枕」写难以入眠的姿态,「僧窗」点明客居佛寺,「蜡炬明」则以光明反衬心境之暗淡。

「早是宋公怀抱恶」,早有宋玉般悲秋的怀抱难遣。

「宋公」即宋玉,其《九辩》开篇即为悲秋名句。

「怀抱恶」指心情恶劣,以宋玉自比,写出秋夜之悲的文学传承。

「更禁庭树作离声」,更不堪庭中树木在秋风中发出离别的声响。

「离声」指风吹树叶的声音如泣如诉,本已怀抱恶劣,更经不起这离别之声的刺激。

艺术手法
一、听觉主导:全诗以声音为主线——蝉声、风声(离声),视觉(蜡炬明)只是点缀,听觉意象的层层叠加营造出浓重的凄清氛围。二、用典深化:宋玉悲秋之典将个人的一时之感提升到文学传统的层面,使秋夜之悲获得了历史纵深。三、「更禁」的递进:先是「早是」宋公怀抱恶,后有「更禁」庭树离声,痛苦层层递进,无法承受。四、对仗暗示:蝉之「夜语」与树之「离声」,一虫一木,皆为秋夜之音,相互映衬。

总体评价
此诗以秋夜客宿僧舍为背景,将蝉声、蜡炬、秋风的声光交织成一幅凄清画面。诗人以宋玉自比,将一己之悲融入文学传统,使个人感受获得了超越性的意义。全诗声情凄婉,是客中诗的上乘之作。

相关诗词