雁湖二首 其二

宋 · 李壁

译文

新结方桥跨两间

新架的方桥横跨两岸

更渠清溜作潺潺

更引清渠流水潺潺作响

春来得句因池草

春来因池边春草而得诗句

病起无端减带环

病后初愈无缘无故消瘦了,腰带都松了

楼迥却愁多见月

楼阁高远却愁于多见月色

城高元不碍看山

城墙虽高并不妨碍眺望远山

销忧况有诗书在

消解忧愁况且还有诗书相伴

赢得湖边日日闲

赢得在湖边日日清闲自在

赏析

题解
此为《雁湖二首》其二,续写雁湖之景。前首写湖之壮美与命名,此首转写方桥、清溜、池草、病起等个人生活细节,在湖景中融入更多诗人自身的生活与情感。

逐句解读
「新结方桥跨两间」,新架设的方桥横跨两岸。写人工之美融入自然,「新结」说明桥是新修的,增添了人对湖的经营。

「更渠清溜作潺潺」,更引清渠流水潺潺作响。

「清溜」指清澈的水流,「潺潺」为流水声,以声写水之清。

「春来得句因池草」,春天到来因为池边春草而得诗句。用谢灵运「池塘生春草」之典,写诗兴之来源于自然。

「病起无端减带环」,病后初愈,无缘无故腰带环扣都减了。写病后消瘦,「减带环」是消瘦的具象化,含蓄而生动。

「楼迥却愁多见月」,楼阁高远却愁于多见月色。「愁」字转折——月本美景,多见反愁,暗示独居之寂寞。

「城高元不碍看山」,城墙虽高原本不妨碍看山。以看山之乐消解见月之愁,乐观豁达。

「销忧况有诗书在」,消解忧愁况且还有诗书在。

「赢得湖边日日闲」,赢得在湖边日日清闲。末联以诗书与闲居自遣,写湖居生活的精神富足。

艺术手法
一、叙事线索:从修桥引水到春来得句,从病起消瘦到登楼望月,再到读书消忧,以日常生活细节串联全诗,亲切自然。二、巧用典故:「春来得句因池草」化用谢灵运名句,将前人诗意融入自身生活。三、「减带环」的含蓄:不直说消瘦,而以腰带环扣之减来暗示,是古典诗词以具象写抽象的典型手法。四、愁闲相济:「愁多见月」与「日日闲」形成对照,愁与闲交织,写出了湖居生活的真实面貌——非全是闲适,亦有寂寞。

总体评价
此诗将雁湖之景与个人生活深度融合,修桥、引水、得句、病起、望月、读书,皆为湖居日常。诗人不回避愁苦,也不沉溺于闲适,以真实的态度面对湖居生活的悲喜交织,使诗歌具有生活的质感与情感的厚度。

相关诗词