题清虚庵皇甫真人坦之隠居

宋 · 李壁

译文

翠麓依然似梦中

青翠的山麓依然如同梦中一般

拨云轩槛正春风

拨开云雾轩窗前正值春风拂面

安知松外双飞鹤

怎知松林外双飞的白鹤

不是桃椎与吕翁

不是仙人桃椎和吕翁呢

赏析

题解
此诗题清虚庵皇甫真人坦之隐居。皇甫坦是宋代道士,号清虚子,受宋高宗赏识。诗人在清虚庵追忆真人风姿,以梦幻般的笔调写出对仙道的向往,末句以桃椎、吕翁两位仙人的典故暗示真人的仙化。

逐句解读
「翠麓依然似梦中」翠绿的山麓依然如同梦中一般,写清虚庵的环境如梦似幻。

「拨云轩槛正春风」拨开云雾,轩槛之外正是春风拂面,写庵中春风之爽。

「安知松外双飞鹤」怎知松树之外那双飞的白鹤,「不是桃椎与吕翁」不是桃椎和吕翁化身的呢?桃椎是传说中的仙人,吕翁即吕洞宾,以仙鹤比喻真人仙化。

艺术手法
一、梦幻氛围:首句“似梦中”奠定全诗迷离恍惚的基调,与仙道题材相得益彰。二、设问收束:末联以“安知……不是……”的反问句式收束,既是对真人仙化的暗示,又为全诗增添了玄想的空间。三、以物喻人:松外双飞鹤既是实景又是隐喻,鹤是道教的重要象征,与桃椎、吕翁的典故自然融合。

总体评价
此诗以简淡的笔调写仙道题材,不事铺排而意境悠远。首句的“梦中”与末联的仙鹤前后呼应,将清虚庵的实地景致与仙道的玄想世界融为一体,含蓄而有远韵。

相关诗词