题跋黄鲁直读书岩字二十言

宋 · 李壁

译文

笔法推黄子

笔法上推崇黄庭坚

钟王共一机

他与钟繇、王羲之同属一流

试摹三大字

试着摹写那三个大字

归榜旧岩扉

回去后悬挂在旧岩的门楣上

赏析

题解
此诗为题跋黄庭坚读书岩题字之作,仅二十字,短小精悍。黄庭坚曾在四川青神一带读书岩留有题字,诗人观摩其笔法,推崇其与钟繇、王羲之同属一流,并拟摹写三大字归榜旧岩,表达了对黄庭坚书艺的崇高敬意。

逐句解读
「笔法推黄子」笔法上推崇黄庭坚,黄子即黄庭坚。

「钟王共一机」他与钟繇、王羲之共享同一机杼,意即笔法同属一流。

「试摹三大字」试着摹写三个大字,指摹写黄庭坚的题字。

「归榜旧岩扉」回去后悬挂在旧岩的门楣上,写对黄庭坚书迹的珍重。

艺术手法
一、以少总多:二十字涵盖笔法品评、书法传承、摹写实践三个层面,信息密度极高。二、用典精切:钟繇、王羲之是书法史上最权威的标杆,以之比附黄庭坚,评价极高而不显浮夸。三、实践呼应:后两句从理论评价转入实践行动,“试摹”与“归榜”将鉴赏与传承融为一体。

总体评价
此五言绝句虽仅二十字,却是一篇精到的书法评论。以钟王之准衡量黄庭坚笔法,又以摹写榜岩的行动表达传承之意,理论与实践并重,品评与崇仰兼具,短而有力。

相关诗词