送梁漕帅夔二首 其一

宋 · 李壁

译文

天涯留滞几星霜

在天涯留滞了多少年岁

两见飞来诏版黄

两次见到飞来的黄色诏版

止水无私陶静冶

如止水般无私地陶冶清明的政风

干将不露起颓纲

如干将宝剑不露锋芒却振起颓败法纪

拭看远服恩波被

试看远方之地恩泽已经覆盖

转觉朝家德意长

更觉得朝廷的德意深远绵长

持此便应归法从

持有此才理应归入天子近臣之列

色丝先补舜衣裳

如同色丝先去补缀舜帝的衣裳

赏析

题解
此诗为送梁漕帅夔二首之一。梁漕帅即将赴夔州任帅,诗人以“止水无私”“干将不露”比喻其治政才能,又以“色丝先补舜衣裳”期许其匡扶朝政之功,全诗格调庄重而寄望深切。

逐句解读
「天涯留滞几星霜」在天涯留滞了多少年岁,写自身在外任职之久。

「两见飞来诏版黄」两次见到飞来的黄色诏版,写朝廷两次征召。

「止水无私陶静冶」如止水般无私地陶冶安静的冶政,止水喻清明之政。

「干将不露起颓纲」如干将宝剑般不露锋芒却能振起颓败的法纪,干将是古代名剑。

「拭看远服恩波被」试看远方之地恩泽已经覆盖,「转觉朝家德意长」更觉得朝廷的德意深远。

「持此便应归法从」持有这样的才能理应归入近臣之列,法从指天子近臣。

「色丝先补舜衣裳」如同色丝先去补缀舜帝的衣裳,以补衣喻匡扶朝政。

艺术手法
一、比兴并用:以止水喻无私,以干将喻不露,以色丝喻补政,三重比喻构建全诗骨架。二、由己及人:首联写自己的留滞,颔联转入对梁帅才能的赞许,颈联写恩泽之广,尾联写期许之深,层次递进。三、用典精切:干将宝剑与色丝补衣两个典故,一刚一柔,既写梁帅的才能又写其责任,相得益彰。

总体评价
此诗作为送别之作,不写离情而重在期许与赞许,格调庄重而气象宏大。止水无私与干将不露的比喻写出了理想的政治品格,末句“色丝先补舜衣裳”以补衣之细喻匡政之大,小中见大,寓意深远。

相关诗词