青云亭 其一

宋 · 李壁

译文

谁人此地着危栏

是谁在此地建起了高高的栏干

城郭江山表里看

城郭与江山从里到外尽收眼底

时节不知春已半

不知不觉时节已是春天过半

天围稍觉目前宽

天际只觉得眼前比从前更宽阔了

赏析

题解
此诗为青云亭组诗第一首。青云亭高踞城上,登临可览城郭江山之全貌。诗人登亭远眺,感叹春已过半而不自知,只觉天围渐宽,写出了登高望远时时空感知的微妙变化。

逐句解读
「谁人此地着危栏」是谁在此地建起了高高的栏干,以设问开篇,引出对亭的来历的兴味。

「城郭江山表里看」城郭与江山从里到外尽收眼底,写登亭所见的开阔。

「时节不知春已半」不知不觉时节已是春过了一半,写对时间流逝的不觉。

「天围稍觉目前宽」天际的包围只觉得眼前比从前更宽了,写登高后的视野开阔之感。

艺术手法
一、设问起笔:以“谁人”设问引出建亭之人,虽不回答但已引发读者的联想。二、由外入内:前两句写外部景致,后两句转入内心感知,由空间到时间的微妙转换。三、感知细腻:“不知”与“稍觉”写出了登高时对时空感知的微妙变化,不是剧烈的冲击而是渐变的体悟。

总体评价
此绝句以登亭为题,不写壮阔之景而写微妙之感,从城郭江山的开阔到春半不知的恍惚,再到天围渐宽的细微体悟,层层深入。全诗语淡而意深,写出了登高望远时那种时空感知被重新校准的独特体验。

相关诗词