青神道中

宋 · 李壁

译文

沧江掩映桤树林

沧江之水掩映在桤树林间

宝塔崷崒孤云岑

宝塔高耸峻拔直插孤云之巅

田家春时相劳苦

农家在春耕时节相互慰劳辛苦

结社分朋宴箫鼓

结社聚会分群组队设宴奏乐欢庆

道边儿女齐唱词

路边的男女齐声唱起歌谣

钗梁复挂一钩丝

妇女发钗上还挂着一弯丝线

相携却踏溪桥路

人们相携走过溪桥小路

荠麦连云住何处

荠麦田连绵如云,不知家在何方

赏析

题解
此诗写青神道中所见田园风光。青神在今四川眉山,地处川西平原与丘陵交接处,山水秀美。诗人在行旅中捕捉到春日田家的热闹场景:结社宴饮、儿女唱词、踏桥漫步,一派生机盎然的乡村图景,笔调轻快明丽,充满对民间生活的亲切感受。

逐句解读
「沧江掩映桤树林」沧江之水掩映在桤树林间,写远景,江水与林木交相辉映。

「宝塔崷崒孤云岑」宝塔高耸入云,孤峰矗立,“崷崒”写其峻拔之貌。

「田家春时相劳苦」农家在春耕时节相互慰劳帮忙,写人景之始。

「结社分朋宴箫鼓」结成社日聚会,分群组队,吹箫击鼓设宴欢庆,写出春社祭祀的热闹场面。

「道边儿女齐唱词」路边男男女女齐声唱起歌谣,“齐”字写出热闹之况。

「钗梁复挂一钩丝」妇女发钗上还挂着一弯丝钩,描绘乡村女子的装束细节。

「相携却踏溪桥路」人们相互搀扶走过溪桥小路,由聚而散,渐行渐远。

「荠麦连云住何处」荠麦田连绵如云,不知家住何处,写极目远望中田野的辽阔。

艺术手法
一、由远及近的镜头推移:首联写沧江宝塔的远景,颔联转入田家春社的中景,颈联聚焦道边儿女的近景,尾联又推向荠麦连云的远景,如同一组推移的镜头。二、声色并举:箫鼓、唱词为声,桤林、宝塔、钗梁、荠麦为色,声色交融展现春日乡村的蓬勃气象。三、句式多变:前四句七言,后四句仍七言但换韵,节奏由整饬转为流动,与乡村生活的由远及近、由景入人相呼应。

总体评价
此诗是一幅生动的川西春日乡村画卷,从沧江宝塔到田家社日,从道边儿女到荠麦连云,移步换景,声色俱佳。诗人以行旅者的视角记录民间生活,既不居高临下,也不刻意美化,而是以亲切自然的笔调呈现乡村的鲜活气息,在宋人田园诗中别具一格。

相关诗词