六月十四日二首 其二

宋 · 李壁

译文

为问微园绮,何如唤孔宾

试问那隐居商山的东园公绮里季,比起入世的孔门宾客如何

好山时步屧

好山美景时常穿屐漫步观赏

幽涧或垂纶

幽深的涧边偶尔垂钓

尘远知仙近

远离尘俗便知距仙境不远

人疎觉道亲

与人疏远反觉与道更亲近

晚来微雨过

傍晚时分一阵微雨掠过

翠色媚松筠

翠绿色更显松竹的妩媚可人

赏析

题解
此为六月十四日所作二首之二,与前首相承,进一步阐述隐逸之趣。诗中接连使用商山四皓、孔子、垂纶等典故,以问答形式表达远离尘俗、亲近自然的生活理想,末联以微雨翠色收束,景中见情。

逐句解读
「为问微园绮,何如唤孔宾」,试问那隐居商山的四皓(东园公、绮里季等),比起唤孔宾(孔子之友)如何?「微园绮」指商山四皓中的东园公与绮里季,代表隐逸之选;

「孔宾」即孔子门下的宾客,代表入世之选。诗人以设问方式表达对隐逸的倾向。

「好山时步屧」,有好山时常漫步观赏。

「步屧」即穿木屐散步,六朝士人风度。

「幽涧或垂纶」,在幽深的涧边偶尔垂钓。

「垂纶」即钓鱼,隐者之乐。

「尘远知仙近」,远离尘俗便知距仙境不远。「仙」非指道教神仙,而是指超凡脱俗的精神境界。

「人疎觉道亲」,与人疏远反觉与道亲近。「道」指天地自然之道,也是诗人所追求的精神归宿。

「晚来微雨过」,傍晚时分一阵微雨掠过。

「翠色媚松筠」,翠绿色更显松竹之妩媚。「媚」字用得极妙,将雨后松竹的鲜翠写得生动可人。

艺术手法
一、用典明志:「微园绮」与「孔宾」的对举,以历史人物的选择暗示自己的取舍。二、对仗工整:「好山」对「幽涧」,「步屧」对「垂纶」,「尘远」对「人疎」,「知仙近」对「觉道亲」,句句对仗而流转自然。三、以景结情:末联以微雨翠色的清新画面收束,不言志而志在其中,不言乐而乐在景中。四、「媚」字点睛:松竹本为刚直之物,雨后却「媚」,刚柔并济,可见自然之美的丰富层次。

总体评价
此诗以设问开篇,以景语作结,中间四句对仗精工、理趣盎然。诗人通过隐逸与入世的对比选择,表达了对远离尘俗、亲近自然的向往。全诗既有宋诗常见的理趣,又不乏唐诗的意象之美,末联尤为清新可喜。

相关诗词