过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其二

宋 · 李壁

译文

子美来湖上

杜甫来到湖上

篇篇只爱鹅

诗篇篇篇都只爱鹅

昔年惟有此

当年只有这些

佳处总无多

好的去处总共也不多

竹径萦新筑

竹间小径萦绕着新修的建筑

荷池引旧波

荷池引来旧时的水波

不应悭五字

不应该吝惜五言诗句

共和有阴何

共同唱和如阴铿何逊之诗

赏析

题解
此为《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》其二,续写房公湖之景,以杜甫爱鹅的趣事为引,写湖中竹径荷池的幽美,末以阴铿何逊的典故表达和诗之谦。

逐句解读
「子美来湖上」,杜甫来到湖上。以杜甫(字子美)游房公湖起笔。

「篇篇只爱鹅」,他的诗篇篇都只爱鹅。杜甫确有咏鹅之作,此处写杜诗对房公湖鹅的喜爱。

「昔年惟有此」,当年只有这些。

「佳处总无多」,好的去处总共也不多。此联写房公湖昔日的简朴——美景不多,唯有鹅可赏。

「竹径萦新筑」,竹间小径萦绕着新修的建筑。

「荷池引旧波」,荷池引来旧时的水波。新筑与旧波,人工与自然,新与旧交融。

「不应悭五字」,不应该吝惜五言诗。

「共和有阴何」,与阴铿何逊共同唱和。阴铿何逊为南朝诗人,以五言诗著称,此处诗人自谦其和诗不过如阴何之水平。

艺术手法
一、以杜诗为引:杜甫爱鹅的趣事使全诗增添了前贤的影像,今人的游览因此有了历史的纵深。二、新旧对照:「新筑」与「旧波」,时间在自然与人工之间留下不同的痕迹。三、用典自谦:阴铿何逊为南朝二名家,诗人以之自比,是谦逊的表达。四、「不应悭五字」的幽默:以近乎要求的口吻催促自己(或友人)作诗,幽默而亲切。

总体评价
此诗以杜甫爱鹅之趣引入,写房公湖竹径荷池的幽美景色,末以阴铿何逊之典自谦作结。全诗轻松自然,在戏和杜韵的框架中既有对前贤的致敬,又有自己的新意。篇幅短小而情趣盎然,体现了宋人和韵诗的独特魅力。

相关诗词