赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一

宋 · 李壁

译文

树绕高花兀老苍

高大苍老的梅树上环绕着盛开的黄花

风流旧日汉黄香

令人想起旧日汉代那位风流出众的黄香

虽非有意争妍暖

虽然不是有意要在暖阳下争奇斗艳

岂是无心避雪霜

但难道就是无心回避风雪寒霜吗

赏析

题解
此诗为赋黄香梅绝句八首之一,作于正月二十三日,时李壁正在筑楼将成之际。黄香梅即蜡梅,因花色黄而香气浓郁得名。诗中以黄香梅比附汉代黄香,取其姓氏之同,又以“老苍”“雪霜”等意象衬托其风骨,寄托诗人对自身品格的期许。

逐句解读
「树绕高花兀老苍」写黄香梅树身老苍,枝干遒劲,而高花环绕其上,枯与荣、老与少形成鲜明对照。“兀”字写其突兀独立之态。

「风流旧日汉黄香」由黄香梅之“黄香”联想到汉代孝子黄香,黄香以孝行著称,此处以古人风流映照花之风骨。

「虽非有意争妍暖」黄香梅并非有意在暖处争妍斗丽,言其本心不在争竞。

「岂是无心避雪霜」然而也并非无心回避霜雪之苦,暗含坚守本分、不刻意标榜之意。

艺术手法
一、双关妙用:“黄香”既是花名又是人名,一句之中兼指两义,自然浑成而不显生硬。二、翻驳句法:“虽非有意”与“岂是无心”构成双重否定式的翻驳,既不争妍又不避寒,恰恰写出黄香梅不亢不卑的品格。三、老苍与高花的视觉对比:树干老苍而花枝高扬,枯朽与生机同在一树之上,构成强烈的画面张力。

总体评价
此绝句篇幅虽短而意蕴丰厚,以人名双关引入文化联想,又以翻驳句法揭示花之品格,措辞含蓄而立场分明。结句“岂是无心避雪霜”既是对黄香梅的写照,也暗含诗人身处逆境而不低头的自况。

相关诗词