慈姥岩

宋 · 李壁

译文

洗尽一春歌酒尘

洗尽了一个春天歌舞饮酒沾染的尘垢

苍江吹破碧粼粼

苍茫江风吹破了碧绿粼粼的水面

繁华过眼都如梦

繁华景象从眼前掠过都如同梦境

祇有三峰是故人

只有那三座山峰才是旧日的朋友

赏析

题解
此诗写慈姥岩之游。诗人在春日歌酒之后来到慈姥岩,苍江吹破碧波的景象使他顿悟繁华如梦,唯有三峰是永恒的故人。此诗以景悟道,从感官的享受转入精神的觉醒。

逐句解读
「洗尽一春歌酒尘」洗尽了一个春天的歌酒尘俗,写从感官享乐中清醒。

「苍江吹破碧粼粼」苍茫的江风吹破了碧绿粼粼的水面,写江景的壮阔。

「繁华过眼都如梦」繁华过眼都如同一场梦,写对繁华的醒悟。

「祇有三峰是故人」只有三峰是永恒的故人,写自然之永恒与人间之无常的对比。

艺术手法
一、转折结构:首句“洗尽”是全诗的转折点,从歌酒尘俗到江风吹醒,是一个从迷到悟的过程。二、以少总多:“繁华过眼都如梦”一句概括了所有的感官享乐,一“梦”字将其全部否定。三、拟人收束:以“故人”称三峰,将自然拟人化,写出人与山水之间的深情厚谊。

总体评价
此绝句以简净的笔调写从繁华到觉悟的心路历程,“洗尽”与“都如梦”构成两次否定,将感官享乐彻底剥离,唯有“三峰是故人”留下永恒的慰藉。全诗由动入静,由喧入寂,境界清远。

相关诗词