醉中偶成

宋 · 乐雷发

译文

醉敲茶臼啸秋烟,苦欠高阳买酒钱。

醉后敲击茶臼对着秋烟长啸,苦于缺少高阳买酒的钱。

拟入乱山餐柏叶,石床闲对麝香眠。

打算走进深山以柏叶为食,在石床上悠闲地对着麝香而眠。

赏析

题解
此诗为乐雷发醉中偶成之作。诗中以醉敲茶臼、啸傲秋烟的豪放,写欠酒钱的窘迫与入山餐柏的隐逸之志,以石床对麝香眠的浪漫想象收束。

逐句解读
「醉敲茶臼啸秋烟,苦欠高阳买酒钱。」醉酒敲打茶臼啸傲秋烟,苦于缺少高阳买酒的钱。以敲茶臼代饮酒的窘迫,写贫而好酒的矛盾。

「拟入乱山餐柏叶,石床闲对麝香眠。」打算进入乱山以柏叶为餐,在石床上悠闲地对麝香而眠。以餐柏叶(隐士之食)与麝香眠(仙人之趣)写隐逸的浪漫想象。

艺术手法
一、醉态入诗:「醉敲茶臼啸秋烟」以醉酒敲茶臼的荒诞动作写诗人的醉态,生动有趣。二、贫雅并存:欠酒钱的窘迫与啸秋烟的豪放、餐柏叶的清苦与麝香眠的雅致并存,贫而不失雅。三、用典巧切:高阳买酒用郦食其「高阳酒徒」之典,切合好酒的主题。四、结句浪漫:「石床闲对麝香眠」以石床麝香的浪漫意象收束,将现实窘迫转化为隐逸的超脱。

总体评价
此诗以醉态入诗,将欠酒钱的窘迫与啸秋烟的豪放、餐柏叶的清苦与麝香眠的雅致并存,贫而不失雅,窘而不失志,浪漫而有骨气。

相关诗词