罪言

宋 · 乐雷发

译文

愁杀潇滨虮虱臣,乱山斜照独含情。

愁杀了潇湘之滨的微贱之臣,乱山中斜阳独自含情。

人才不似深衣古,国势如何楮币轻。

人才不如古风古朴,国势为何像楮币一样轻贱。

石燕未苏湘国旱,木牛那济蜀川兵。

石燕还未苏醒湘地旱情依旧,木牛怎能救助蜀川的战事。

幸无杜老流离苦,切莫吟诗到北征。

幸而没有杜甫流离之苦,切莫吟诗写到北征之事。

赏析

题解
此诗为乐雷发的感时伤世之作。

「罪言」取唐杜牧《罪言》之意,以「罪」自谦,实为痛切时局的政论。诗中感叹人才不古、国势日衰、旱灾兵祸交加,以「切莫吟诗到北征」的激愤之语收束,表达报国无门的悲愤。

逐句解读
「愁杀潇滨虮虱臣,乱山斜照独含情。」愁杀了潇湘之滨的微贱之臣,乱山中斜阳独自含情。以「虮虱臣」自喻,极言地位卑微。

「人才不似深衣古,国势如何楮币轻。」人才不如穿深衣的古风古朴,国势为何像楮币一样轻贱。以「深衣古」指古代士风之淳厚,以「楮币轻」指纸币贬值、国力衰退。

「石燕未苏湘国旱,木牛那济蜀川兵。」石燕还未苏醒湘地旱情依旧,木牛怎能救助蜀川的战事。石燕传说降雨,木牛为诸葛亮运粮之器,旱灾与兵祸并行。

「幸无杜老流离苦,切莫吟诗到北征。」幸而没有杜甫流离之苦,切莫吟诗写到北征之事。看似庆幸,实为激愤——没有流离之苦是因为无力北伐,切莫写北征是因为写了更加痛苦。

艺术手法
一、自嘲寄愤:「虮虱臣」以极度的自贬表达极度的愤慨,越是自贬越见忧国之深。二、双关妙用:「楮币轻」既指纸币贬值的经济现实,又暗喻国势之轻如纸,一语双关。三、典故对举:「石燕」对「木牛」,以神话之燕对历史之牛,旱灾对兵祸,对仗工整而忧患深重。四、反语收束:「切莫吟诗到北征」以禁止的语气表达最深的渴望,反话正说,比直接抒写北伐之志更为沉痛。

总体评价
此诗是乐雷发最具政治批判力的作品之一。

「人才不似深衣古,国势如何楮币轻」将人才与国势两个根本问题并提,既叹古风不再,又忧国力衰微。

「幸无杜老流离苦,切莫吟诗到北征」以反语收束最为巧妙,表面庆幸不似杜甫流离,实则痛心无力北伐,看似劝人莫写,实则是最深沉的悲愤。全诗四联,联联刺痛时弊,在七律中堪称政论的典范。

相关诗词