与李盘翁知县登七星山吊石道士

宋 · 乐雷发

译文

叠嶂矗空青,躭幽共一寻。

层峦叠嶂耸入青空,我们共同沉耽幽景一同寻访。

苔荒碑意古,茗苦道情深。

苔藓荒芜碑文古意犹存,茶味苦涩道人情意深远。

有兴梯苍壁,无才咏玉簪。

有兴致攀上苍翠的崖壁,却无才情吟咏玉簪花。

吟仙何处去,我辈复登临。

吟诗的仙人去了何处,我辈今日再次登临此地。

赏析

题解
此诗为乐雷发与李盘翁知县登七星山吊石道士之作。诗以叠嶂矗空青的壮丽写七星山的景色,以苔荒碑古、茗苦道深的幽邃写道士遗迹,以吟仙何处去的追问与我辈复登临的传承写对前贤的追慕。

逐句解读
「叠嶂矗空青」层叠的山峰矗立在空青色的天际。以叠嶂写七星山的壮丽,空青为山色之青。

「躭幽共一寻」沉溺幽深共同来寻访。以躭幽写对幽僻之地的向往,与李知县同访。

「苔荒碑意古」苔藓荒芜碑意古老。以苔荒碑古写道士遗迹的荒凉与古意。

「茗苦道情深」茗茶苦涩道情深挚。以茗苦喻道行的艰辛,以道情深写对石道士的敬意。

「有兴梯苍壁」有兴致攀登苍壁。以梯苍壁写登山的艰险与兴致。

「无才咏玉簪」没有才华吟咏玉簪。以谦逊的态度写自己的不足,玉簪为道士之物。

「吟仙何处去」吟仙去了何处?以追问写对石道士的追思——斯人已逝而遗迹犹存。

「我辈复登临」我辈又来登临。以复登临写对前贤精神的传承——斯人虽去而登山之志不废。

艺术手法
一、对仗工整:苔荒对茗苦、碑意古对道情深、有兴对无才,五律中间两联对仗工整。二、色彩鲜明:空青、苍壁的色彩与苔荒、茗苦的质感交织。三、追问含情:「吟仙何处去」以追问写追思,「我辈复登临」以行动写传承,问与答之间情感自然流露。四、结句传承:「复」字写前贤已去而精神犹存,我辈的登临既是凭吊也是传承。

总体评价
此诗以叠嶂空青的壮丽与苔荒碑古的幽邃写七星山的景色与道士遗迹,以吟仙何处的追问与我辈复登临的传承写对前贤的追慕,五律工整而意境深远。

相关诗词