咏史六首 韩信

宋 · 乐雷发

译文

愁看钟室劈良弓,何不当时杀蒯通。

愁看长乐宫钟室中劈碎了良弓,当初何不杀了蒯通呢。

今日真王成底事,只应娥姁是英雄。

如今真正称王的人究竟成就了什么事,看来只有吕后才是英雄。

赏析

题解
此诗为乐雷发咏史六首之一,咏韩信。诗人以钟室之祸与蒯通之谋为线索,反思韩信功高被诛的悲剧,以吕后(娥姁)才是真正的英雄之语作惊人之论。

逐句解读
「愁看钟室劈良弓,何不当时杀蒯通。」愁看钟室中劈开良弓,为何当时不杀蒯通?钟室为韩信被害之处,劈良弓喻「狡兔死走狗烹」,蒯通曾劝韩信反叛而未被采纳,诗人以反问写韩信的矛盾。

「今日真王成底事,只应娥姁是英雄。」今日真王成就了什么事?只应吕后才是英雄。以吕后之狠辣反衬韩信之优柔,翻案惊人。

艺术手法
一、翻案出新:「只应娥姁是英雄」以吕后为英雄的判断颠覆了传统的忠奸叙事,令人耳目一新。二、反问有力:「何不当时杀蒯通」以反问写韩信不杀蒯通而又不听其计的矛盾,追问历史的选择。三、用典密织:钟室、良弓、蒯通、真王、娥姁等典故,在二十八字中密集呈现韩信一生的关键节点。四、对比尖锐:韩信的优柔与吕后的果决对比,功臣的悲剧与政客的胜利对比。

总体评价

相关诗词