咏史六首 东方朔

宋 · 乐雷发

译文

蜥蜴盆边解滑稽,且分社肉饱蛾眉。

在蜥蜴盆边卖弄滑稽口才,姑且分些社肉来饱养美人。

刘郎最怕秋风冷,那听君言换殿帷。

刘郎最怕秋风萧瑟寒冷,哪里听得进你换掉殿帷的进言。

赏析

题解
此诗为乐雷发咏史六首之一,咏东方朔。诗人以东方朔滑稽自保的形象,写其在汉武帝朝中的尴尬处境——虽有才智而只能以滑稽自处,帝王并不真正听其忠言。

逐句解读
「蜥蜴盆边解滑稽,且分社肉饱蛾眉。」蜥蜴盆边善于滑稽,且分些社肉来饱食蛾眉。蜥蜴盆为汉武帝求仙之物,东方朔在求仙的荒谬环境中以滑稽自处。

「刘郎最怕秋风冷,那听君言换殿帷。」刘郎(汉武帝)最怕秋风寒冷,哪里听你的话去更换殿帷。汉武帝以「秋风辞」闻名,东方朔劝谏更换殿帷(停止奢靡),帝却不听。

艺术手法
一、细节入诗:「蜥蜴盆边」以汉武帝求仙的具体细节写朝政的荒谬,东方朔在其中只能滑稽应对。二、以小见大:分社肉与换殿帷的细节,写出东方朔虽在朝中却无力改变大局的困境。三、反讽含蓄:「那听君言换殿帷」以帝不听忠言的冷淡,反衬东方朔滑稽背后的无奈。四、用典精当:蜥蜴盆与秋风辞均为汉武帝的典型符号,以帝之符号写帝之不听。

总体评价

相关诗词