咏史六首 班固

宋 · 乐雷发

译文

请室冤魂叫不闻,神丘隆碣谩遗文。

囚室中的冤魂呼号无人听见,神道上的高大石碑只留下虚妄的碑文。

平生词藻谁知己,腐鼠孤雏却悮君。

一生的辞藻才华谁是知音,那腐鼠般的小人和孤雏般的幼子反而害了你。

赏析

题解
此诗为乐雷发咏史六首之一,咏班固。诗人以班固冤死请室、碑碣徒存的事实,感叹其一生词藻无人知己,反而因腐鼠孤雏之小事而误身。

逐句解读
「请室冤魂叫不闻,神丘隆碣谩遗文。」请室中的冤魂叫喊无人听闻,神丘上高大的碑碣徒然留存遗文。班固冤死狱中(请室),虽有大碑存世却不能洗其冤。

「平生词藻谁知己,腐鼠孤雏却悮君。」平生的词藻谁是知己?腐鼠孤雏却耽误了君。班固以《汉书》闻名却无人真知其价值,反而因洛阳令种兢的私怨(腐鼠孤雏喻小事)而冤死。

艺术手法
一、对比沉痛:「神丘隆碣」的宏伟与「请室冤魂」的悲惨对比,身后的碑碣与生前的冤死,荣与辱的极端对立。二、用典精切:腐鼠用《庄子》惠施相梁之典,孤雏喻微不足道的小人,以小事误大才,讽刺深刻。三、反问有力:「谁知己」的反问写班固词藻无人赏识的孤独,是全诗的情感核心。四、篇幅精炼:二十八字完成对班固悲剧命运的深刻概括,惜墨如金而意蕴丰厚。

总体评价

相关诗词