演教寺吊楼居朱漕 其一

宋 · 乐雷发

译文

罗带江头蜕绣衣,人归香草谢家池。

如罗带般的江畔脱下了绣衣官服,人归于香草环绕的谢家池塘。

祇今玉树埋何处,惆怅僧房认得诗。

如今那玉树般的人才埋葬在何处,惆怅地在僧房中辨认出他留下的诗篇。

赏析

题解
此诗为乐雷发在演教寺吊楼居朱漕的第一首。朱漕曾居楼中,如今已逝。诗中以罗带江头的蜕绣衣与人归香草谢家池的意象写斯人已逝,以僧房认诗写遗泽犹存。

逐句解读
「罗带江头蜕绣衣,人归香草谢家池。」罗带江边蜕下绣衣,人归向香草的谢家池。以蜕衣喻离世,以谢家池(谢灵运之池)喻文人归宿。

「祇今玉树埋何处,惆怅僧房认得诗。」如今玉树埋在何处?惆怅地在僧房中辨认其诗。以玉树喻朱漕之才,以僧房认诗写遗泽尚存。

艺术手法
一、意象雅致:罗带江、绣衣、香草、谢家池、玉树等意象均为贵族文士的象征,格调清雅。二、用典含蓄:谢家池之典写文人之归,玉树之典写才华之逝,两典均含蓄而意味深长。三、对比沉痛:「玉树埋何处」的追问与「僧房认得诗」的发现对比,身已逝而诗犹存。四、结句深情:「惆怅僧房认得诗」以认得遗诗的惆怅写对逝者的深情怀念。

总体评价
此诗以蜕衣喻离世、玉树喻才华的意象写斯人已逝的沉痛,以僧房认诗写遗泽的犹存,雅致中见深情,是乐雷发挽诗中最含蓄的一首。

相关诗词