演教寺吊楼居朱漕 其二

宋 · 乐雷发

译文

穿冢难酬地下知

即使掘开坟墓也难以报答地下知己

逢人多说项斯诗

遇到人多称颂项斯的诗才

今朝痛洒西州泪

今朝在西州痛洒泪水

万里梅花欲放时

正是在万里之外的梅花即将绽放之时

赏析

题解
此诗为乐雷发在演教寺吊楼居朱漕的第二首。诗中以穿冢难酬地下之知的沉痛与逢人说项斯诗的热忱,写对朱漕的深切追念,以万里梅花欲放时的悲景收束。

逐句解读
「穿冢难酬地下知,逢人多说项斯诗。」穿冢入地也难以报答地下知己,逢人便说起项斯的诗。以杨敬之「到处逢人说项斯」之典写对朱漕诗才的推崇。

「今朝痛洒西州泪,万里梅花欲放时。」今朝痛洒西州之泪,正值万里梅花欲放之时。西州泪用羊昙哭谢安之典,写对逝者的深切悲恸。

艺术手法
一、用典深情:杨敬之说项斯之典写推崇,羊昙西州泪之典写悲恸,两典均深情真挚。二、情景交融:「万里梅花欲放时」以梅花欲放的美景衬托悲恸的心情,以乐景写哀情。三、对比强烈:地下之知的永别与逢人推诗的热忱对比,一死一生的关怀。四、结句悲美:梅花欲放本是美景,却与痛洒泪水交织,悲美交融。

总体评价
此诗以杨敬之说项斯与羊昙西州泪两典写对逝者的推崇与悲恸,以梅花欲放的美景衬托痛洒泪水的悲情,悲美交融。

相关诗词