雪峰寺

宋 · 乐雷发

译文

拟寻岣嵝看蟠螭,且解青鞋濯禹溪。

打算去岣嵝峰看蟠螭石刻,暂且脱下青鞋在禹溪中濯足。

吊古犹疑九枝柏,谈禅且问一茎虀。

凭吊古迹仍疑惑那九枝古柏,谈论禅理姑且问那一茎微虀。

虎抓崖树供僧爨,猿摸廊碑认客题。

老虎抓挠崖上的树木供僧人烧火做饭,猿猴摸索廊下的石碑辨认客人题字。

应接溪山无好句,满林空羡乱蝉嘶。

面对溪山美景却写不出好诗句,满林之中空自羡慕那纷乱的蝉鸣。

赏析

题解
此诗为乐雷发游雪峰寺时所作。雪峰寺为湖南名刹,诗人以吊古谈禅为线索,写寺中的古迹与禅趣,以「应接溪山无好句」的自谦收束。

逐句解读
「拟寻岣嵝看蟠螭,且解青鞋濯禹溪。」打算寻访岣嵝碑看蟠螭文,暂且脱下青鞋在禹溪中濯足。以岣嵝禹碑的古迹起笔。

「吊古犹疑九枝柏,谈禅且问一茎虀。」吊古还疑心那九枝古柏,谈禅姑且问那一茎之菜。九枝柏为寺中古树,一茎虀喻禅宗的简约。

「虎抓崖树供僧爨,猿摸廊碑认客题。」老虎抓取崖树供僧人烧火做饭,猿猴抚摸廊碑辨认客人的题名。写寺中的野趣——虎与猿与人共处。

「应接溪山无好句,满林空羡乱蝉嘶。」溪山美景应接不暇却没有好诗句,满林中空羡乱蝉的嘶鸣。以蝉鸣的自如反衬自己诗思的窘涩。

艺术手法
一、野趣盎然:「虎抓崖树供僧爨,猿摸廊碑认客题」以虎与猿的意象写雪峰寺的荒野之趣,人与兽共处一寺。二、古意幽深:岣嵝碑、九枝柏、廊碑题名等古迹意象,构建了深厚的历史氛围。三、禅趣轻灵:「谈禅且问一茎虀」以一茎之菜的简约写禅宗的直指人心,轻灵而不空洞。四、结句自嘲:「满林空羡乱蝉嘶」以羡蝉鸣的自嘲写诗思的苦涩,在名山古刹前显得格外真切。

总体评价

相关诗词