小檥袁家窑竹居买酒

宋 · 乐雷发

译文

江绕衡门接旅津,鲤鱼风歇水粼粼。

江水环绕着简陋的门第连接着旅人渡口,秋风停歇后水波粼粼。

湘醨三盏浇吟思,潇碧千竿对老身。

三杯湘地薄酒浇灌诗思,面对着潇水边千竿翠竹与我这老迈之身。

题笔未能行客醉,典琴不用主人贫。

提笔题诗却未能让行客醉倒,典当琴瑟也用不着主人说自己穷。

隔江谁掉高名丽,满载鸬鹚捉锦鳞。

江对岸谁在摇着华美的船只,满载着鸬鹚去捕捉锦绣般的鱼儿。

赏析

题解
此诗为乐雷发在袁家窑竹居买酒小泊时所作。诗以江景、竹居、美酒为背景,写闲居吟咏之趣,以渔人满载鸬鹚捕鱼的热闹反衬自己的清寂。

逐句解读
「江绕衡门接旅津,鲤鱼风歇水粼粼。」江水环绕茅门连接着旅人渡口,鲤鱼风停歇水面波光粼粼。鲤鱼风为秋风,写秋日江边的宁静。

「湘醨三盏浇吟思,潇碧千竿对老身。」湘醨三盏酒浇灌吟诗的思绪,潇水碧竹千竿对着老身。以酒助诗兴,以竹映清高。

「题笔未能行客醉,典琴不用主人贫。」题笔未能写出行客已醉,典当琴也不用主人贫穷。写酒醉无诗与贫而不弃雅的洒脱。

「隔江谁掉高名丽,满载鸬鹚捉锦鳞。」隔江谁在划着华美的船?满载鸬鹚捕捉锦鳞鱼。以渔人捕鱼的热闹对比自己的清寂闲适。

艺术手法
一、对仗工整:「湘醨三盏浇吟思」对「潇碧千竿对老身」,酒与竹、吟思与老身,雅趣与清苦并存。二、反衬手法:末联以渔人满载的热闹反衬自己的清闲寂寞,以动衬静。三、意象雅俗并置:「湘醨」「潇碧」的雅与「鸬鹚」「锦鳞」的俗并置,构成生活化的画面。四、自嘲含蓄:「题笔未能行客醉」以醉写穷,穷得只能典琴却「不用」,表达贫而守雅的骨气。

总体评价
此诗以小泊买酒的日常为题,写出了闲居生活的清寂与自适。

「湘醨三盏浇吟思,潇碧千竿对老身」一联最为精工,将酒与竹、诗与老身融为一体。末联以渔人的热闹反衬自己的清闲,在对比中见出不同的生活选择。全诗格调清雅,生活气息浓郁。

相关诗词