闲居自遣 其二

宋 · 乐雷发

译文

许由溪上小屠苏,红树苍山对一臞。

许由溪边的小屋,红树苍山对面一个清瘦之人。

白发功名惟剑在,青灯活计并锥无。

白发苍苍功名之志只有剑还在,青灯之下的生计连锥子都没有。

谁言荆楚多奇士,却笑乾坤一腐儒。

谁说荆楚多出奇士?只能笑天地间一个腐儒。

桐帽貂冠俱有分,寄言儿辈莫揶揄。

桐帽和貂冠各有各的缘分,寄言年轻人不要嘲笑。

赏析

题解
此诗为乐雷发闲居自遣组诗的第二首,与第一首相辅相成。诗以许由的隐逸与功名的落空为对照,在自嘲「腐儒」中坚守气节,以桐帽貂冠各有分定劝诫后辈。

逐句解读
「许由溪上小屠苏,红树苍山对一臞。」许由溪边的小屋,红树苍山对面一个清瘦之人。以许由的隐居之地比拟自己的居所,「一臞」写自己清瘦的形象。

「白发功名惟剑在,青灯活计并锥无。」白发苍苍功名之志只有剑还在,青灯之下的生计连锥子都没有。功名未遂而壮志尚存,生计窘迫却安于贫贱。

「谁言荆楚多奇士,却笑乾坤一腐儒。」谁说荆楚多出奇士?只能笑天地间一个腐儒。以自嘲「腐儒」反讽世人不识真才,看似自贬实则自负。

「桐帽貂冠俱有分,寄言儿辈莫揶揄。」桐木帽和貂皮冠各有各的缘分,寄言年轻人不要嘲笑。桐帽为隐士之冠,貂冠为贵官之冠,各有定分,不必相互讥笑。

艺术手法
一、自嘲与自负交织:「却笑乾坤一腐儒」以自嘲的语气表达自负的骨气,越是自贬越显清高。二、意象对比:「红树苍山」的绚烂与「一臞」的清瘦对比,「惟剑在」的壮志与「并锥无」的贫困对比,形成视觉与心理的双重反差。三、以物喻人:桐帽与貂冠代表隐士与官员两种人生,各有分定,以此表达安于本分的哲学。四、对仗精工:「白发功名惟剑在,青灯活计并锥无」以「剑在」对「锥无」,功名之存与生计之空形成尖锐对比。

总体评价

相关诗词