下摄市

宋 · 乐雷发

译文

吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。

吟到湘潭黄叶飘落,商人的踪迹正显得悲凉。

抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。

抱琴买酒的异乡之客,打鼓开船的是何郡的少年。

楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。

楚地女子与越地商贩杂沓而来,淮盐与浙楮纸币自然涨跌。

尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。

尘埃的市井中无人相识,在江头濯足远望八方。

赏析

题解
此诗为乐雷发在下摄市所作。下摄市为湘潭的商业市镇,诗人以市井的繁华与自己的寂寞对比,写商旅杂沓中的孤独与远望。

逐句解读
「吟到湘潭一叶黄,贾胡踪迹正悲凉。」吟到湘潭黄叶飘落,商人的踪迹正显得悲凉。以秋天的湘潭写漂泊者的心境。

「抱琴沽酒异乡客,打鼓发船何郡郎。」抱琴买酒的异乡之客,打鼓开船的是何郡的少年。写市镇上的两种人——文士与商旅。

「楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂。」楚地女子与越地商贩杂沓而来,淮盐与浙楮纸币自然涨跌。写市集的繁忙与物价的波动。

「尘埃市井无人识,濯足江头望八荒。」尘埃的市井中无人相识,在江头濯足远望八方。以市井的冷漠与江头的远望写孤独者的胸怀。

艺术手法
一、白描市井:「楚女越商相杂沓,淮盐浙楮自低昂」以朴素的白描写市集的繁忙与物价的波动,是南宋商业社会的真实写照。二、对比鲜明:市井的繁华热闹与「无人识」的寂寞孤独对比,「尘埃市井」对「濯足江头」。三、地域特色:湘潭、楚女、越商、淮盐、浙楮等南北物品汇聚,写出商业市镇的多元。四、结句旷远:「濯足江头望八荒」以沧浪濯缨的典故写虽然身处市井尘埃而心怀天下的志向。

总体评价

相关诗词